▲ 백영현 포천시장 당선<사진제공=백영현 선거사무소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 6.1 지방선거에서 국민의힘 백영현이 52.33%의 득표율로 박윤국 후보(47.66%)를 제치고 포천시장에 당선 됐다.

백 당선인은 "지금 이 순간부터 선거운동기간 동안 거리에서 만난 시민들이 보내준 신뢰를 바탕으로 포천의 새로운 미래를 힘차게 열어가겠다”고 말했다.

이어 "포천시정 운영과 관련해 부서장 자율책임제를 도입해 부시장을 비롯한 각 국장, 과장에게 법률과 규정이 정한 권한과 책임을 동시에 부여하고 창의적이고 역동적으로 시정을 운영하겠다"고 밝혔다.

백 당선인은 "포천은 지역 불균형, 난개발, 군사규제, 각종 인프라 부족 등 수많은 문제가 쌓여 있다"며 "포천 곳곳에 산재한 수많은 문제를 풀기 위해 시민들과 소통하고 더 많은 지혜를 모아 산적한 문제들을 반드시 해결하겠다"고 약속했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Baek Young-hyeon elected Pocheon mayor, "Bigger Pocheon, greater happiness"

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] In the June 1 local election, Baek Young-hyeon, the People's Power, was elected as the mayor of Pocheon with 52.33% of the votes, beating Park Yoon-guk (47.66%).

President-elect Baek said, "From this moment on, I will vigorously open up a new future for Pocheon based on the trust given by the citizens I met on the streets during the election campaign."

“We will introduce the autonomous responsibility system for department heads in relation to the operation of Pocheon municipal administration, giving the deputy mayor, each director, and manager the powers and responsibilities set by the laws and regulations at the same time, and creatively and dynamically manage the municipal administration.”

President-elect Baek said, "In Pocheon, there are numerous problems such as regional imbalances, poor development, military regulations, and lack of various infrastructures. I will," he promised.

best-suny@naver.com