© 남기환 기자

[남기환 기자=경기 북부] 남양주시는 청년농업인 육성을위해 농생명산업대 신입생 총 40명 을 모집을 하며 청년농업인 육성은 미래농업리더과, 역량있는 융복합농가 육성을 집중적로 각 과정당 20명씩 총 40명의 신입 생을 모집한다고 밝혔다.

또한 창의적인 사고와 실천적인 능력으로 남양주시는 앞으로의 남양주 미래농업을 선도을 책임지고 핵심이 될 인재 육성을 위해 적극적으로 앞장을 선다고 밝혔다.

이에 농생명산업대 신입생 응시자격은 현재 남양주시에 실제 거주(주민등록포함)하고 있는 농업인및 귀농희망시민 또는 농업인을 우선 선발하다고 밝혔다.

반명 미래농업리더과는 청년농업인을 기점으로 대상하는 과정으로 만18세~만45세로 응시연령을 제한한다고 밝혔다.

교육 과정으로는 총3월에서 12월까지 진행되고 100시간 많은 시간 동안 농업경영 마케팅과 창업아이템 개발, 새로운 트렌드의 농촌융복합산업 프로그램 개발 등의 다양한 내용에 대해 농업에대한 많은 교육을하며 이론과 실습, 그리고 현장 교육을 병행하여 추진할 예정이라고 밝혔다.

입학원서는 농업기술센터 및 각 지역 지소 및 농업인상담소, 남양주시청 홈페이지, 다산서당에서 교부하며, 접수는 남양주시농업기술센터 교육운영실(2층)로 방문접수 또는 등기우편 접수가 가능하며 등기우편 접수일 경우 2월 3일 도착 분까지 유효하다고 밝혔다.

기타 문의사항은 남양주시농업기술센터 농업인육성팀으로 문의하면 된다.

skadpfflxm@daum.net

 *아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Start fostering farmers in Namyangju! Recruiting a total of 40 freshmen from the University of Agriculture and Life Industry

Namyangju City will create a creative and practical Namyangju City for the future agriculture in 2021.

[Reporter Ki-hwan Nam = Northern Gyeonggi] Namyangju recruits a total of 40 freshmen from the University of Agriculture and Life Industry to nurture young farmers, while fostering young farmers focuses on fostering future agricultural leaders and competent convergence farms. He said he was recruiting for life.

In addition, with creative thinking and practical ability, Namyangju City is responsible for leading the future agriculture of Namyangju in the future and actively taking the lead in fostering human resources who will become the core.

Accordingly, it has been stated that the qualifications for new students of the Agricultural Life Industry University are selected first for farmers who currently live in Namyangju (including resident registration) and those who wish to return to farming or farmers.

Banmyung's Future Agricultural Leaders Division announced that it will limit the age of examination to 18 to 45 years old as a process targeting young farmers.

 The training course is held from March to December, and for 100 hours, a lot of education on agriculture is provided on various topics such as agricultural management marketing, development of start-up items, and development of a new trend of rural convergence industry program. It has been announced that it will be carried out in parallel with practical training and field training.

The application form is issued at the Agricultural Technology Center, regional offices and farmers' consultation offices, the Namyangju City Hall website, and Dasanseodang.The application can be submitted in person or by registered mail at the Education Operation Office (2nd floor) of the Namyangju Agricultural Technology Center. It is said that it is valid until arrival on February 3rd.

For other inquiries, please contact Namyangju Agricultural Technology Center, Farmer Development Team.