▲ <사진제공=원주지방환경청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 23일 환경부 원주지방환경청은 원주시티호텔에서 관내 비산배출시설 설치·운영 사업장 담당자를 대상으로 유해대기오염물질의 시설관리 준수를 위한 설명회를 개최한다고 밝혔다.

비산배출시설은 굴뚝 등 점 배출원과 달리 배출구 없이 대기오염물질이 곧바로 대기로 배출(누출)되는 시설을 말하며, ‘유해대기오염물질 비산배출시설 관리제도’는 지난 2015년부터 시행하고 있다. 

설명회에는 플라스틱 적층, 도포 및 기타 표면처리제품 제조업 등 제도 대상업종인 39개 업종, 79개 사업장의 업무 담당자가 참석할 예정이며, 비산배출의 저감을 위한 업종별 시설관리기준 안내, 변경신고서 및 연간점검보고서 작성, 비산배출시설 정기점검 관리시스템 안내, 주요 법규 위반사례 소개 등으로 진행된다. 

특히, 한국환경공단과 함께 사업장에서 어려움을 호소하는 최초 및 연간 점검보고서 작성 기술지원을 사전 신청자 우선 대상으로 현장에서 실시할 예정이다. 또한 비산배출시설 관리제도 개요, 시설관리기준 준수사항, 사업장에서 놓치기 쉬운 위반사항 및 자주 묻는 질문들에 대한 답변 등이 정리된 안내집도 제공된다.

김정환 원주지방환경청장은 “이번 설명회는 사업장 스스로가 비산배출시설을 관리하는 능력을 향상시키는데 도움을 주어, 유해대기오염물질의 배출을 저감하고 제도 위반 사례도 줄어들 것으로 기대한다”고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Wonju Regional Environmental Office held a briefing session on management of 'fugitive emission facilities'

Support for improvement of business site management ability for 79 business sites in the jurisdiction

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] On the 23rd, the Wonju Regional Environment Office of the Ministry of Environment announced that it would hold a briefing session at the Wonju City Hotel for facility management compliance for hazardous air pollutants for those in charge of installation and operation of fugitive emission facilities in the jurisdiction.

Unlike point emission sources such as chimneys, fugitive emission facilities refer to facilities in which air pollutants are directly discharged (leaked) into the atmosphere without an outlet.

The briefing session will be attended by persons in charge of 79 business sites in 39 industries subject to the system, such as plastic lamination, coating, and other surface treatment product manufacturing. It is proceeded with preparation, guidance on regular inspection management system for fugitive emission facilities, and introduction of cases of violation of major laws and regulations.

In particular, together with the Korea Environment Corporation, technical support for preparing the first and annual inspection report that complains of difficulties at the business site will be provided on-site for those who apply in advance. In addition, a guidebook is provided that outlines the management system for fugitive emission facilities, compliance with facility management standards, violations that are easy to miss in the workplace, and answers to frequently asked questions.

Kim Jeong-hwan, head of the Wonju Regional Environment Office, said, “We expect that this briefing session will help workplaces improve their ability to manage fugitive emission facilities, thereby reducing emissions of harmful air pollutants and reducing system violations.”

tkdgnskkk@naver.com