▲ 응급처치를 위한 가정용 구급함 지원 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 경기북부/강원] 송정동지역사회보장협의체는 관내 저소득층 아이들을 대상으로 영양제 지원, 고령의 어르신들에게 응급상황 시 처치를 위한 가정용구급함 지원사업을 실시했다고 밝혔다.

“아이쑥쑥!!영양쑥쑥!! 영양제 지원사업”은 관내 저소득층 28가구 43명의 아이들에게 1명당 4개월분을 지원하여 아이들의 건강관리에 도움을 주기 위해 마련됐다.

또한, “가정용구급함 지원사업”을 통해 관내 고령의 어르신들 40가구를 직접 방문하여 가정 내 유용하게 사용할 수 있는 구급함 지원과 여름철 건강과 안부확인도 병행했다. 

권경희 위원장은“취약계층의 복지 향상을 위해 매년 맞춤형 특화사업을 추진하고 있다며 이번 사업으로 힘든 시기를 잘 이겨냈으면 좋겠다”고 말했다. 

홍일표 송정동장은 “의미있는 사업이 지속될 수 있도록 기꺼이 동참해 주신 송정동 지역사회보장협의체 위원들에게 깊은 감사를 드리며, 앞으로 어려운 이웃을 돕는 따뜻한 나눔 문화를 조성하고 찾아가는 복지서비스를 더욱 확대해 나갈 계획이다.”라고 말했다. 

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Donghae City, “Eyes mugwort!! Nutrient mugwort!!” Nutritional supplements and first aid kit support

Customized specialized projects to improve the welfare of the underprivileged

[Reporter Junho Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon]The Songjeong-dong Community Security Council (Chairman Kwon Kyung-hee) provided nutritional supplements for children from low-income families in the district and a home first aid kit for the elderly for emergency treatment.

“Eyes mugwort!! Nutritional mugwort!! Nutritional supplement support project” was prepared to help children manage their health by providing 4 months' worth of food to 43 children from 28 low-income families in the district.

In addition, through the “Home First Aid Kit Support Project”, they directly visited 40 elderly households in the district to provide first aid kits that can be used usefully at home and check their health and safety in the summer.

Chairman Kwon Kyung-hee said, “We are promoting customized and specialized projects every year to improve the welfare of the underprivileged.

Hong Il-pyo, director of Songjeong-dong, said, “I would like to express my deep gratitude to the members of the Songjeong-dong Community Security Council for their willingness to participate so that the meaningful project can continue. ” he said.

rlavudrj@naver.com