▲ [사진=신상석 기자] 가평군수와 가평군 직원들 '가평 추모공원 식목일 행사' 참여  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 4월 5일 가평군수 김성기는 제 77회 식목일을 맞아 가평 추모공원에서 개최된 나무 심기 행사에 참여해 소나무와 개나리 등을 심었다.

이 날 참여인원은 김성기 가평군수와 이승일 부군수, 행정복지국장, 복지정책과 장사시설팀 직원들이 참여했으며, 기념식수 소나무와 연산홍 500주, 개나리 300주, 꽃잔디 600포트 등을 식재했다.

▲ 꽃과 나무 식재하고 있는 김성기 가평군수 [사진=김현우 기자]     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

가평군수 김성기는 “77주년을 맞이하는 식목일 행사로 가평 추모공원을 방문했다. 가평 추모공원은 2015년부터 2019년까지 4년에 걸쳐 조성했다. 지금까지도 잘 가꾸었지만 오시는 고객들과 잠들어 계신분들을 생각해 주위에 조경을 더 쾌적하게 조성하기 위해 가평군 직원들과 함께 나와 참여했다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun Mayor Kim Seong-gi participates in ‘Gapyeong Memorial Park Arbor Day Event’ for the 77th Arbor Day

Planting commemorative trees, such as 500 pine and soft red, 300 forsythia, 600 pots of grass, etc.

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 5, Gapyeong-gun Mayor Kim Seong-gi participated in the tree planting event held at Gapyeong Memorial Park to celebrate the 77th Arbor Day and planted pine trees and forsythia.

On this day, Gapyeong-gun Governor Kim Seong-gi, Deputy Governor Lee Seung-il, Administrative Welfare Director, and welfare policy and business facilities team employees participated.

Gapyeong County Mayor Kim Seong-gi said, “I visited Gapyeong Memorial Park for Arbor Day to commemorate the 77th anniversary. Gapyeong Memorial Park was built over four years from 2015 to 2019. It has been well cared for up to now, but I participated with Gapyeong-gun employees to create a more pleasant landscaping around the guests and those who are sleeping,” he said.

hhxh0906@naver.com