[안종욱 기자= 경기북부] 가평군은 향토인재 육성을 위해 운영하는 서울소재 가평장학관 2021년 입사생을 모집한다고 13일 밝혔다.

2018년 2월 개관한 서울시 성북구 안암동 소재 ‘가평장학관’은 학부모의 경제적 부담을 완화하고 지역인재 양성을 목표로 수도권 소재 대학 신입생 또는 재학생들에게 입사비 5만원, 월 사용료 15만원(식사비 포함)의 이용료로 제공하는 기숙사다.

군 직영인 가평장학관은 희망동과 행복동 2개동 53실 규모로 2인 51실, 3·4인 각 1실로 구성되어 있다.

올해 총 109명의 입사생을 선발할 예정인 가운데 오는 18일부터 22일까지 5일간 가평장학관 홈페이지를 통해 입사신청 후, 구비서류를 방문·우편·팩스로 제출하면 된다.

입사자격은 서울·인천·경기 등 수도권 소재 2년제 이상의 대학에 입학 예정이거나 재학중인 학생으로 선발 공고일 현재 본인 또는 보호자가 가평군에 3년 이상 계속하여 주민등록이 되어 있어야 한다.

입사생 선발은 장학기금운용심의위원회 심의를 거쳐 이달 29일 발표되며 입사등록 및 미등록자충원 후, 입사일은 다음달 27일부터 이뤄질 예정이다.

군 관계자는“학부모의 경제적 부담 완화는 물론 학생들이 더욱 열심히 공부할 수 있는 분위기 조성에 다양한 사업을 추진해 나가겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

2021 Gapyeong Scholarship Hall Recruiting new students to foster local talent

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]

Gapyeong-gun announced on the 13th that it will recruit new students in 2021 at the Gapyeong Scholarship Center in Seoul, which is operated to foster local talent.

Opened in February 2018, the'Gapyeong Scholarship' in Anam-dong, Seongbuk-gu, Seoul, aims to ease the economic burden on parents and cultivate local talent. It is a dormitory provided by

The Gapyeong Scholarship Hall, which is directly managed by the military, consists of 53 rooms in 2 buildings, Hope-dong and Happy-dong, and consists of 51 rooms for 2 people and 1 room for 3-4 people.

A total of 109 new employees will be selected this year. After applying for employment through the website of the Gapyeong Scholarship Center for 5 days from the 18th to the 22nd, the required documents can be submitted in person, by mail, or fax.

Qualifications for employment are students who are expected to enter or are currently attending a two-year or higher university located in the metropolitan area such as Seoul, Incheon, and Gyeonggi.

The selection of new students will be announced on the 29th of this month after deliberation by the scholarship fund management deliberation committee.

A military official said, “We will promote various projects to ease the financial burden on parents and create an atmosphere where students can study harder.”

wh6364@naver.com