▲ 김동근 의정부시장, 미2사단 부사단장과 첫 만남 가져<사진제공= 기획예산과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 김동근 의정부시장은 지난 7월 19일, 브랜든 앤더슨 미2사단 부사단장과 첫 만남을 가졌다고 밝혔다. 

이번 달 취임한 브랜든 앤더슨 부사단장과 반가움의 인사를 나누며, 지역 현안에 대한 의견과 향후 교류 방안을 논의했다.

김동근 의정부시장은 “그동안 의정부시에서 복무한 미2사단의 노고를 잘 알고 있다”고 감사의 인사를 밝히며, “미군 부대는 이전했지만 계속해서 미2사단과 활발한 교류를 진행하기 원한다”고 말했다.

브랜든 앤더슨 부사단장은 “우리를 환대해주셔서 감사하다. 코로나19 상황으로 진행이 어려웠던 양측 교류가 다시 재개되어 우호관계가 증진되기를 바란다”고 밝혔다.

한편, 의정부시에 주둔하던 미군기지는 현재 평택으로 모두 이전했지만, 의정부시는 미2사단과 지속적인 우호관계를 이어나가고 있다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, first meeting with Vice-General of the US 2nd Infantry Division... "Discussing future exchange plans"

Continuing friendly relations with the 2nd Infantry Division

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun announced that he had his first meeting with Brendan Anderson, Vice President of the 2nd Infantry Division, on July 19th.

We exchanged greetings with Brandon Anderson, vice president, who took office this month, and discussed opinions on local issues and future exchange plans.

Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun expressed his gratitude, saying, “I am well aware of the hard work of the US 2nd Infantry Division that has served in Uijeongbu City.

Vice President Brandon Anderson said, “Thank you for welcoming us. We hope that exchanges between the two sides, which have been difficult due to the COVID-19 situation, will resume and friendly relations will be enhanced.”

Meanwhile, all US bases stationed in Uijeongbu City have now been moved to Pyeongtaek, but Uijeongbu City continues to maintain friendly relations with the US 2nd Infantry Division.

best-suny@naver.com