▲ 서태원 가평군수, 12월 월례조회 개최 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 서태원 가평군수는 지난 29일 공직선거법 위반으로 검찰 기소를 받은 이후 첫 월례회의를 1일 개최했다. 1일 군청 대회의실에서 직원 대상으로 12월 월례조회를 개최했다.

군청 대회의실에서 열린 이날 회의에서는 서 군수는 직원들에게 최근 공직선거법 위반혐의로 기소된 것에 대해 사과하고, 재판을 통해 떳떳하게 대응해 나갈 것이라고 밝혔다.

또한, 서 군수는 "군민들에게 피해가 가지 않도록 이전과 다름없이 군정을 펼쳐 나가겠다."며, 직원들에게 "공직자 본연의 임무에 충실히 임하며 눈앞에 놓인 현안해결과 주요사업들이 차질 없이 추진될 수 있도록 노력해 달라”고 말했다. 

이어서, 경기도의료원 가평병원 유치를 위한 서명운동 동참 및 내년 1월부터 시행하는 고향사랑 기부제의 성공적인 안착을 위한 직원들의 관심 강화를 언급했다. 

추가로, 다가오는 겨울철 대설․한파 등 재난상황에 대한 철저한 대비와 모든 군민들이 따뜻하고 안전한 겨울을 지낼 수 있도록 세심한 관심 및 지원 대책을 주문했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Seo Tae-won, Mayor of Gapyeong-gun, holds a monthly meeting in December..."I will respond with dignity to prosecution for violating the Public Official Election Act"

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gapyeong] Gapyeong-gun Seo Tae-won announced that he held a December monthly meeting for employees at the county office's conference room on the 1st.

On this day, Suh said that he would apologize to the employees for the recent prosecution for violating the Public Official Election Act, regardless of whether he acknowledged it or not, and that he would respond with dignity through a trial.

In addition, Suh said, "I will carry out the military administration as before so that the people in the county will not be harmed." He told the staff, "I will faithfully carry out my duty as a public official, so that pending issues and major projects can be carried out without a hitch." Please try your best,” he said.

At the monthly meeting, Seo Tae-won, county governor, mentioned the strengthening of interest among employees for the successful settlement of the hometown love donation system, which will be implemented from January next year, and participation in the signature campaign to attract Gyeonggi Provincial Medical Center to Gapyeong Hospital.

In addition, he ordered thorough preparation for disasters such as heavy snow and cold waves in the upcoming winter season, and meticulous attention and support measures so that all military residents can spend a warm and safe winter.

hhxh0906@naver.com