▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 의정부] 지난 25일 김동근 의정부시장이 민선8기 두번째 기업유치를 위한 행보로 한국토지주택공사(이하 LH)와 ‘경기북부지역본부 이전 및 상생협력체계 구축을 위한 업무협약’을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약은 의정부시와 LH가 지역사회 발전, LH 경기북부지역본부 사옥 이전 등과 관련한 상호 협력을 강화하기 위해 마련됐다. 협약식에는 김동근 시장, 더불어민주당 김민철 국회의원, 국민의힘 최영희 국회의원, 최정희 의정부시의회 의장, 국민의힘 이형섭 의정부시을 당협위원장, 이한준 LH 사장, 김요섭 경기북부지역본부장 등이 참석했다.

협약서에는 -의정부시-LH 상생협력을 위한 파트너십 강화, -시 발전과 시정정책 등에 대한 해결방안 공동 모색, -자족 기능 강화 및 주거복지 향상 등 시민 삶의 질 향상을 위한 협력, -LH 경기북부지역본부 사옥 이전 협력 및 직원 생활환경 조성 지원, -지역발전을 위한 정책 수립 및 사업발굴 노력 등의 내용이 담겨 있다.

이번 LH와의 업무협약 체결은 지난해 7월 '의정부시를 양질의 일자리가 넘치는 기업도시로 변화시키겠다'는 최우선 공약을 내걸고 취임한 김동근 시장의 두 번째 기업 유치를 위한 행보로 평가되고 있다. LH 경기북부지역본부는 ‘LH 혁신방안’에 따른 조직개편을 통해 신설됐다. 첫해인 올해 8조5천억 원의 투자계획을 가진 매머드급 조직이다. 

한편, 의정부시는 이번 협약 추진에 따라 대규모 개발사업이 탄력을 받는 것은 물론 LH 직원 상주, 본부·사업단 직원과 내방객 방문, 유관 기업들의 추가 입주를 통해 양질의 일자리 창출과 지역상권 활성화 등 파급효과가 크게 확산될 것으로 기대하고 있다. 또한 시민들에게 제3, 제4의 기업 유치 소식을 전할 수 있도록 다각적인 노력을 이어 나가고 있다.

김동근 시장은 “의정부시의 경제와 일자리를 위해선 사기업, 공기업, 공공기관, 연구기관을 가리지 않고 유치에 최선을 다하겠다”며, “LH 경기북부지역본부 의정부시 이전을 지역사회 모두가 환영해주시기를 바란다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

LH Northern Gyeonggi Regional Headquarters to Uijeongbu... Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun's second corporate attraction 'in front'

Signed a business agreement with LH on the 25th to relocate the northern Gyeonggi regional headquarters

[Reporter Nam Sang-hoon = Uijeongbu] On the 25th, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun signed a business agreement with the Korea Land and Housing Corporation (hereinafter referred to as LH) to attract the second company of the 8th civil election, 'Relocation of the Northern Gyeonggi Regional Headquarters and Establishment of a Win-Win Cooperation System' said it did

This agreement was prepared to strengthen mutual cooperation between Uijeongbu City and LH regarding the development of the local community and the relocation of the LH Northern Gyeonggi Regional Headquarters. The agreement ceremony was attended by Mayor Kim Dong-geun, Democratic Party member Kim Min-cheol, National Assembly member Choi Young-hee, Uijeongbu City Council Chairman Choi Jeong-hee, People's Power Lee Hyeong-seop, Uijeongbu City Council Chairman Lee Han-joon, LH President Lee Han-jun, and Gyeonggi Northern Regional Headquarters Kim Yo-seop.

The agreement includes: - Strengthening partnership between Uijeongbu City and LH; It contains contents such as cooperation in relocating the office building and support for creating a living environment for employees, establishing policies for regional development and efforts to discover businesses.

The signing of the business agreement with LH is evaluated as the second step for attracting companies by Mayor Kim Dong-geun, who took office in July of last year with a top priority pledge to 'change Uijeongbu City into a corporate city full of quality jobs'. The LH Northern Gyeonggi Regional Headquarters was newly established through organizational reorganization according to the ‘LH Innovation Plan’. It is a mammoth-level organization with an investment plan of 8.5 trillion won this year, the first year.

Meanwhile, Uijeongbu City is not only gaining momentum in large-scale development projects as a result of the promotion of this agreement, but also has a ripple effect such as creating quality jobs and revitalizing local commercial districts through the permanent residence of LH employees, visits by employees of headquarters and business groups and visitors, and additional move-in of related companies. It is expected to spread. In addition, various efforts are being made to deliver the news of the third and fourth companies attracting citizens.

Mayor Kim Dong-geun said, “I will do my best to attract private companies, public companies, public institutions, and research institutes for the economy and jobs in Uijeongbu City,” and “I hope that the local community will welcome the relocation of LH Northern Gyeonggi Headquarters to Uijeongbu City.” said.

tkdgnskkk@naver.com