▲ <사진제공=김홍규 캠프>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원]국민의힘 김홍규 강릉시장 후보가 제8회 전국동시지방선거 강원도 강릉시장 선거에서 제34대 강릉시장에 당선됐다.

이번 선거에서 김 당선인은 43,887표(득표율 43.92%)를 얻어 29,661표(득표율 29.68%)를 얻은 2위 더불어민주당 김우영 후보와 24,091표(득표율 24.11%)를 얻은 3위 무소속 김한근 후보를 따돌리고 강릉시청에 입성하게 됐다.

김 당선인은 "시민 여러분이 저에게 맡겨주신 4년, 1초도 허투루 쓰지 않고 실천과 결과로 은혜와 기대에 보답하겠다."고 당선 소감을 밝혔다.

‘보수텃밭’으로 불리는 지역에서 공천배제에 반발해 무소속으로 출마한 현역 시장 김한근 후보와 민주당의 전략공천으로 나선 전 서울특별시 정무부시장 출신의 김우영 후보, 강릉시장 선거 첫 40대 여성인 정의당 임명희 후보 등 초반부터 격전지로 떠오르며 쉽지 않을 것 같던 선거에서 마지막까지 우세를 이어가며 결국 승리를 지켜냈다.

강릉시의회 의장과 한국광물자원공사 감사를 역임했으며 현 강릉시자원봉사센터 이사장, 성덕등불학교 교장을 맡고 있는 김 당선인은 윤석령 대통령과 국민의힘 권성동 원내대표와 친구로 알려져 있다.

김 당선인은 "저를 선택한 이유는 윤석열 대통령과 김진태 도지사, 권성동 원내대표와 함께 손발을 맞춰 지역발전을 앞당기라는 명령으로 알고 일로써 보답하겠다"며 각오를 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

People's Power Kim Hong-gyu elected as Gangneung Mayor... 'Conservative vegetable garden'

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] People's Power Gangneung Mayor Kim Hong-gyu was elected as the 34th mayor of Gangneung in the 8th National Simultaneous Local Election in Gangwon-do.

In this election, President-elect Kim received 43,887 votes (43.92% of the vote) and received 29,661 votes (29.68% of the vote), and defeated Kim Woo-young, the 2nd-placed Democratic Party candidate, and Kim Han-geun, the 3rd-placed independent candidate, who received 24,091 votes (24.11%) to Gangneung City Hall. got into

President-elect Kim said, "I will repay the grace and expectations that the citizens have entrusted to me through practice and results without wasting a single second of the four years entrusted to me."

Incumbent mayor Kim Han-geun, who ran as an independent in protest against exclusion from the nomination in an area called 'conservative vegetable garden', former Seoul deputy mayor Kim Woo-young who became the Democratic Party's strategic nomination, and Justice Party candidate Lim Myung-hee, the first woman in her 40s in the Gangneung mayoral election, etc. In an election that seemed like it would not be easy as it emerged as a battleground from the beginning, he maintained the upper hand until the end, and eventually won the victory.

Kim Seong-in, who served as the chairman of the Gangneung City Council and the auditor of the Korea Mineral Resources Corporation, and currently serves as the chairman of the Gangneung City Volunteer Center and the principal of the Seongdeok Lantern School, is known as a friend of President Yoon Seok-ryeong and the People's Power floor leader Kwon Seong-dong.

President-elect Kim said, "I know that the reason for choosing me is that I will repay you with my work, knowing that I am ordered to work together with President Yoon Seok-yeol, Governor Kim Jin-tae, and floor leader Kwon Seong-dong to advance regional development."

tkdgnskkk@naver.com