▲ <사진제공=의정부시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 의정부시의회 도시건설위원회는 지난 22일부터 23일까지 양일간 양양군과 속초시를 방문, 지방행정 우수사례 선진지 견학을 실시했다고 밝혔다.

도시건설위원회와 양양군 김진하 군수, 양양하수도사업소장 등 관계 공무원이 함께한 이날 견학은 10월에 예정된 행정사무감사를 앞두고 양양 하수종말처리장을 방문해 하수도시설 민간투자사업에 대한 우수사례를 확인하고 현재 추진 중인 의정부시 공공하수처리시설 민간투자사업에 활용할 수 있는 방안을 논의하기 위해 마련됐다. 

도시건설위원회는 현장 방문에서 양양군수에게 직접 사업 추진 경위를 청취하고 사업 추진 전반에 대한 질의응답 시간을 가졌으며, 이후 시설 견학을 실시했다.

▲ <사진제공=의정부시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

도시건설위원들은 이번 견학에서 얻은 사례를 토대로 향후 의정활동에 참고하여 의정부 하수처리시설 현대화 민간투자사업과 비교해 적용할 수 있는 사항을 모색해 집행부에 제안할 예정이다.

현장 점검을 마친 위원들은 “현장 방문을 통해 하수도시설 민간투자사업에 대한 이해를 높일 수 있었고, 현장에서 청취한 문제점이나 사업 추진 중 유의사항 등을 바탕으로 10월에 있을 사무감사에 적극적으로 반영할 것이다”라고 밝혔다. 

계속되는 의정 업무 일정에도 도시건설위원회는 선진지 견학을 통해 의정 실무능력 향상 및 전문지식 배양 등 상당한 열의를 보이며 행정사무감사에 대비하고 있다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Uijeongbu City Council Urban Construction Committee conducts field trips to advanced local government best practices

Yangyang-gun and Sokcho-si visit

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Uijeongbu City Council Urban Construction Committee visited Yangyang-gun and Sokcho-si for two days from the 22nd to the 23rd, and announced that they conducted a tour of advanced local administration cases.

The tour, which was attended by the City Construction Committee, Yangyang-gun County Governor Kim Jin-ha, and the head of the Yangyang Sewerage Project, visited the Yangyang Sewerage Treatment Plant ahead of the administrative audit scheduled for October to check the best practices for the private investment project for sewage facilities, and to check the best practices for the private investment project for sewerage facilities currently in progress. It was prepared to discuss measures that can be used for private investment projects for public sewage treatment facilities in Uijeongbu.

During the site visit, the City Construction Committee directly listened to the progress of the project promotion from the mayor of Yangyang, had a question-and-answer session on the overall project promotion, and then toured the facility.

Based on the examples obtained from this field trip, the city construction committee will refer to future legislative activities to find out what can be applied compared to the Uijeongbu sewage treatment facility modernization private investment project and propose it to the executive branch.

After the on-site inspection, the members said, “Through on-site visits, we were able to increase our understanding of the private investment project for sewage facilities, and based on the problems they heard on the site and notes to keep in mind during the project, they will actively reflect them in the office audit in October. will,” he said.

Despite the continuing agenda for the project, the Urban Construction Committee is preparing for the administrative audit by showing great enthusiasm such as improving the practical ability of the project and cultivating professional knowledge through field trips to advanced countries.

kocykim@naver.com