▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 의정부] 지난 30일 김동근 의정부시장는 청렴한 공직사회 구현을 위한 ‘청렴현판 제막식’을 개최하고 ‘제2차 반부패‧청렴 특별추진단 회의’를 진행했다고 밝혔다.

제막식에는 김동근 시장과 시 공무원노동조합, 시 공무직노동조합 대표들과 시청 직원들이 참석해 ‘내 삶을 바꾸는 도시, 의정부는 공정과 청렴으로부터 시작됩니다’란 문구가 새겨진 청렴 현판을 시청사 로비 중앙에 게시했다.

▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이어 김동근 시장, 안동광 부시장, 국·단·소장 및 권역국장, 반부패·청렴 추진 협조·지원 부서장 등 총 21명이 참석한 ‘제2차 반부패·청렴 특별추진단 회의’가 진행됐고 회의는 국민권익위원회 반부패·청렴 홍보영상물을 공유하고 반부패·청렴 추진 협조·지원 부서의 추진실적 보고 및 부패 취약분야 개선 방안 등을 논의했다.

한편, 의정부시는 청렴문화 확산을 위한 조치로 직원들에게는 청렴 다짐을 생활화하고 시민들에게는 시의 청렴의지를 늘 확인하는 효과가 있을 것으로 기대하고 있다. 

김동근 시장은 “이번 청렴현판 제막식은 노․사가 뜻을 모아 종합청렴도 1등급을 향한 힘찬 걸음이 될 것으로 기대한다”며, “직원들과의 적극적인 소통과 신뢰로 내 삶을 바꾸는 청렴도시, 의정부시 구현을 위해 노력해주길 바란다”고 당부했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, mayor of Uijeongbu, held the labor-management integrity signboard unveiling ceremony and anti-corruption and integrity special promotion group meeting

Employees’ commitment to integrity is expected to be a part of their daily life and citizens’ commitment to integrity will be confirmed.

[Reporter Nam Sang-hoon = Uijeongbu] On the 30th, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun announced that he held the ‘Integrity Signboard Unveiling Ceremony’ to realize an upright public office society and held the ‘2nd Anti-Corruption and Integrity Special Promotion Team Meeting’.

The unveiling ceremony was attended by Mayor Dong-geun Kim, representatives of the City Employees' Union, City Employees' Union, and City Hall staff, and posted an integrity signboard with the phrase "Uijeongbu, the city that changes my life, begins with fairness and integrity" in the center of the lobby of the City Hall. .

Following this, the '2nd Anti-Corruption and Integrity Special Promotion Group Meeting' was held with a total of 21 participants, including Mayor Dong-geun Kim, Vice-Mayor Dong-gwang An, heads of bureaus, units, directors and regional bureaus, and heads of anti-corruption and integrity promotion cooperation and support departments. They shared anti-corruption and integrity promotional videos, reported on the progress of anti-corruption and integrity promotion cooperation and support departments, and discussed ways to improve areas vulnerable to corruption.

On the other hand, Uijeongbu City expects that as a measure to spread a culture of integrity, it will have the effect of making employees practice integrity pledges and citizens always confirming the city's commitment to integrity.

Mayor Kim Dong-geun said, "I expect that the unveiling ceremony of the Integrity Signboard will be a powerful step toward a comprehensive integrity level 1 by combining the will of labor and management." I hope you will work hard for it.”

tkdgnskkk@naver.com