▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 5월 2일부터 9일까지 5일간 동해시는 무주택 주거취약계층의 주거안정을 위해 한국토지주택공사 강원지역본부 강릉권주거복지지사와 함께 매입임대주택 예비입주자 150세대를 모집한다고 밝혔다.

매입임대주택은 기존주택을 매입해 개․보수 후 무주택 주거취약계층에게 저렴하게 임대하는 공공주택으로써, 현재 천곡동․송정동․북삼동․부곡동․북평동에 13개 단지 150세대가 마련돼 있고 신청 자격은 공고일 기준 동해시에 주민등록이 등재된 무주택세대구성원으로서 생계․의료급여 수급자, 한부모가족, 장애인 등 공고문상 1․2순위 신청 자격을 갖춘 자이며, 해당기간 동안 주소지 동 행정복지센터에서 신청하면 된다고 했다.

임대조건은 2년이나, 입주 자격을 유지하는 경우 재계약 9회 최장 20년까지 임대할 수 있으며 임대료는 시중 전세가의 30% 정도고, 1~2인 가구용인 전용면적 50㎡ 이하는 보증금 219~644만원에 월 임대료 4~9만원 수준이며, 3~4인 가구용인 전용면적 50~85㎡는 보증금 540~878만원, 월 임대료 10~15만원 수준이고 시는 신청 가구에 대한 자산조사와 자격 적격 여부를 조사해 예비입주자를 선정하며, 예비입주자는 한국토지주택공사 강릉권주거복지지사에서 공가가 발생하는 대로 순차적으로 개별 입주 안내와 계약을 체결하게 되고. 기타 자세한 사항은 한국토지주택공사의 LH청약센터 또는 동해시청 홈페이지 공고문을 통해 확인할 수 있다고 전했다.

장한조 허가과장은 “이번 모집을 통해 무주택 주거취약계층에게 저렴하고 안정된 주거 공간이 마련될 것으로 보이며, 앞으로도 다양한 주거복지 지원사업을 통해 사각지대를 해소하고 주거 걱정 없는 생활을 할 수 있도록 최선을 다해 노력하겠다”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Donghae city, '2022 LH purchase rental preliminary occupancy 150 households'

Korea Land and Housing Corporation Gangwon Regional Headquarters together with Gangneung District Residential Welfare Governor

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City, together with the Gangneung Residential Welfare Governor of the Korea Land and Housing Corporation Gangwon Regional Headquarters, 150 said to be recruiting generations.

Purchased rental housing is a public housing that purchases existing housing and leases it to the housing-vulnerable class at a low price after renovation and repair. Currently, there are 150 households in 13 complexes in Cheongok-dong, Songjeong-dong, Buksam-dong, Bugok-dong and Bukpyeong-dong. Criteria It is said that members of a homeless household with registered resident registration in Donghae City who are eligible to apply for the first or second priority in the notice, such as those receiving livelihood and medical benefits, single-parent families, and the disabled, and can apply at the administrative welfare center in the district of their address during this period.

The rental condition is 2 years, but if you maintain the occupancy qualifications, you can rent up to 9 times for a maximum of 20 years of renewal. The monthly rent is 40,000 to 90,000 won for a household of 3 to 4 people. For a 500,000 to 85㎡ area for a household of 3 to 4, the deposit is 540 to 8.78 million won and the monthly rent is 100,000 to 150,000 won. Prospective occupants are selected through an investigation, and the prospective occupants enter into individual occupancy guidance and contracts sequentially as soon as a vacancy occurs at the Gangneung District Residential Welfare Branch of Korea Land and Housing Corporation. Other details can be confirmed through the notice on the LH Subscription Center of Korea Land and Housing Corporation or the website of Donghae City Hall.

Jang Han-jo, head of the permit division, said, “It is expected that affordable and stable residential space will be provided to the homeless housing vulnerable class through this recruitment. I will try,” he said.

tkdgnskkk@naver.com