▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 의정부] 지난 13일 김동근 의정부시장이 민선 8기 시정 핵심 목표인 ‘삶의 질이 높은 도시’ 조성 및 ‘반려동물 놀이터 조성사업’ 추진을 위해 춘천시 반려견 테마파크 강아지숲을 방문했다고 밝혔다.

김동근 시장이 방문한 춘천시 강아지숲은 지난 2021년 4월 개장한 국내 최대 규모의 반려견 테마파크다. 반려견 박물관, 동산, 산책로, 반려견 운동장, 반려견 동반 수영장 등 다채로운 시설이 조성돼있다. 김 시장은 시 정책 특보, 동물관리부서 및 강아지숲 관계자들과 함께 90여 분간 강아지숲 전반을 둘러봤다. 현장의 생생한 의견을 청취하고 어려움을 공감하며, 의정부 시민들을 위한 반려동물 문화시설 조성 방향성에 대해 함께 고민하는 시간을 가졌다.

의정부시는 이외에도 이동식 반려견 놀이터 시범운영, 반려동물 문화교실 등 다양한 사업을 통해 사람과 동물이 함께 공존하는 성숙한 반려동물 문화 정착을 위해 힘쓰고 있다.

김동근 시장은 “반려동물은 이제 인생을 함께하는 가족으로서 자리매김하게 되었고 반려동물을 키우는 가구도 꾸준히 증가하는 추세이다. 이에 따라 반려동물과 관련된 정책이 시민들의 삶의 질을 좌우하는 데 큰 역할을 하고 있다”며, “반려인·비반려인·반려동물 모두가 함께 어우러져 살아가는 행복한 의정부시를 만들기 위해 노력하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun promotes a companion animal playground construction project...Visits Chuncheon Puppy Forest

Mayor Kim "Policies related to companion animals play a major role in determining the quality of life of citizens"

[Reporter Nam Sang-hoon = Uijeongbu] On the 13th, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun announced that he visited Puppy Forest, a dog theme park in Chuncheon, to promote the creation of a city with a high quality of life and a project to build a companion animal playground, the key goals of the 8th civil election.

Chuncheon Puppy Forest, visited by Mayor Kim Dong-geun, is the largest dog theme park in Korea that opened in April 2021. There are various facilities such as a dog museum, garden, walking trail, dog playground, and dog-friendly swimming pool. Mayor Kim toured the entire Puppy Forest for about 90 minutes with the City Policy Advisor, Animal Management Department, and Puppy Forest officials. He listened to the vivid opinions of the field, sympathized with the difficulties, and had time to think together about the direction of creating a companion animal cultural facility for Uijeongbu citizens.

In addition, Uijeongbu City is striving to establish a mature companion animal culture where humans and animals coexist through various projects such as pilot operation of a mobile dog playground and companion animal culture classes.

Mayor Kim Dong-geun said, “Companions have now established themselves as family members living together, and the number of households raising companion animals is steadily increasing. As a result, policies related to companion animals are playing a big role in determining the quality of life of citizens,” he said. .

tkdgnskkk@naver.com