▲ <사진제공=의정부시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 의정부시의회는 지난 6일부터 7일까지 양일간 민족 최대의 명절인 추석을 맞아 녹양동 소재 의정부여자청소년쉼터와 지체장애인거주시설인 꿈이있는땅 및 공동생활가정 등 사회복지시설 6개소에 위문품을 전달하고 시설관계자들을 격려했다.

이날 위문은 지속된 코로나19로 인해 어려운 여건 속에서도 묵묵히 봉사하고 있는 관계자들의 노고를 격려하고, 따뜻한 명절 분위기를 나누기 위해 마련됐으며, 코로나19 재확산과 집단감염 방지를 위해 입소자 위문을 자제하고 시설에 필요한 생필품을 전달했다.

▲ <사진제공=의정부시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

최정희 의장은 “비록 작은 정성이지만 따뜻한 추석 명절을 보내는 데에 도움이 되길 바라며 주변의 소외된 이웃을 위해 정성을 다하는 시설 종사자분들께 진심 어린 감사의 말씀을 드린다”며 “앞으로도 온정을 나누고 현장의 목소리를 의정에 반영하는, 소통하는 의회가 되겠다”라고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Uijeongbu City Council delivers 'comfort goods' to social welfare facilities for Chuseok

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu City Council held the Uijeongbu Shelter for Youth in Nokyang-dong for two days from the 6th to the 7th for Chuseok, the nation's biggest national holiday, and the Dream Land, a residential facility for the physically challenged, society, such as a communal family. Consolation items were delivered to six welfare facilities and the facility officials were encouraged.

This day's consolation was prepared to encourage the hard work of those who are silently serving despite the difficult circumstances due to the continued Corona 19 and to share a warm holiday atmosphere. necessities were delivered.

Chairman Choi Jeong-hee said, “Even though it is a small gesture, I would like to help you spend a warm Chuseok holiday, and I would like to express my sincere gratitude to the facility workers who are doing their best for the marginalized around them.” We will become a council that reflects and communicates in the future.”

kocykim@naver.com