▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 2차 공공기관 이전으로 경기도일자리재단 이전이 확정되었던 동두천시에 빨간불이 켜졌다고 밝혔다.

당초 경기도의 공공기관 이전 계획은 경기 남부에 몰려 있는 도 산하 기관을 경기북부 지역으로 옮겨 균형발전을 이루겠다는 취지로 이루어졌으며, 같은 시기 공공기관 이전지로 확정된 양주시는 작년 5월 경기교통공사 출범을, 양평시, 김포시는 각각 경기도시장상권진흥원과 김포 경기환경에너지진흥원을 작년 12월 이전 완료했다고 전했다.

경기도 일자리재단이 이전될 캠프님블 부지는 2년에 걸쳐 90억 원의 예산으로 정화조치를 완료한 땅으로, 135개 지점 시료채취·검증이 완료되어 동두천시에서는 작년 7월 국방부로부터 63억 원을 투입해 일부 부지를 매입했고, 그 외 캠프님블의 남측 부지에는 2020년 6월 군관사 신축 후 156세대가 거주하고 있다고 했다.

동두천시는 기관 이전과 관련하여 수차례의 실무협의를 거쳐 재단 조기 이전에 총력을 기했으나, 재단 측이 실시한 캠프님블 토양오염 조사 결과 일부 오염물질이 검출되면서 오는 3월 착공이 차질을 빚으면서 재단이전에 난항을 겪고 있다고 했다.

동두천시와 재단측은 조사 결과를 토대로 추가 정밀검사 범위 및 정화 방법에 대해 논의했으나 이견이 있는 상황으로, 재단측은 현재 이전부지에 대한 정화완료가 확인될 때까지 토지매수를 보류하겠다는 입장이라고 했다.

동두천시와 재단 굿잡 노동조합에 따르면 노조는 동두천시의 오염토양 불법 성토 의혹을 제기하며 지난 1월 12일 동두천시장과 관계 공무원을 동두천경찰서에 고발했다고 전했다.

노조측이 작년 10월 재단 이전부지에 대해 실시한 토양오염도 조사에서 총 26개 공구 중 5개에서 2지역 기준치를 상회하는 오염물질이 검출됐고, 오염물질 정화대책 관련된 간담회에서 재단 부지에 불법적인 성토가 이루어진 점에 대해 의혹을 제기했다고 했다.

캠프님블이 2007년 미군에서 국방부로 반환된 이후 동두천시는 이 부지에 침례신학대학 캠퍼스 조성을 추진했으며, 이 과정에서 2011년 대학 측이 낮은 지대를 보완할 성토를 동두천시에 요청했고, 해당 시기에 동두천경찰서 신축 과정에서 사토장이 필요해 가까운 거리에 있는 캠프님블 부지에 성토가 이뤄졌다는 게 동두천시의 설명이라고 했다.

특히 성토 과정에서 부지 내에 반입될 사토에 대해 오염도 조사를 진행했고, 모두 1지역 기준치 이하라는 조사 결과가 나왔다고 덧붙였으며, 또한 2018년 같은 캠프님블 부지에 건설된 군관사 신축 시 해당 부지에서 다량의 자연석이 발생했고, 이를 재단 이전부지에 적치한 것이 국방부를 통해 확인되었다는 것이 동두천시의 설명이라고 했다.

대다수의 동두천 시민들은 재단 측이 소외된 지역으로의 이전에 불만을 가진 것이 아닌지 걱정하고 있으며, 이러한 불안감 조성으로 경기도일자리재단 이전이 전면 무산되는 것이 아닌지 우려하고 있다고 했다.

상패동의 한 시민은 “당초 경기도 공공기관 이전의 취지가 ‘특별한 희생, 특별한 보상’에 있었던 만큼, 또 다른 상처가 되지 않도록 규제와 긴장 속에 살아온 동두천 시민들의 염원에 귀 기울일 것”을 호소했다. 

동두천시 관계자는 “재단측이 우려하는 부분은 잘 알고 있다”면서 “충분한 정밀조사와 의견조율을 통해 차질 없이 이전이 조속히 이루어지도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Gyeonggi Job Foundation’s new site relocation started

Disagreements between organizations on the foundation's soil contamination test results

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was revealed that the red light was turned on in Dongducheon, where the relocation of the Gyeonggi Job Foundation was confirmed due to the second public institution relocation.

The original plan to relocate public institutions in Gyeonggi-do was to achieve balanced development by moving the provincial government agencies clustered in the southern part of Gyeonggi-do to the northern part of Gyeonggi-do. , Yangpyeong City, and Gimpo City reported that the Gyeonggi Mayor Commercial Area Promotion Agency and Gimpo Gyeonggi Environment Energy Promotion Agency were completed before December last year, respectively.

The Camp Nimble site to which the Gyeonggi Job Foundation will be relocated has been cleaned up over two years with a budget of KRW 9 billion. Sample collection and verification from 135 branches have been completed. It was said that 156 households were living in the southern site of Camp Nimble after the military building was built in June 2020.

Dongducheon City made every effort to relocate the foundation early through several working-level discussions regarding the relocation of the institution, but as a result of the Camp Nimble soil contamination survey conducted by the foundation, some contaminants were detected, and the start of the foundation was set aside in March. You said you were in trouble before.

Dongducheon City and the foundation discussed the scope of the additional inspection and remediation method based on the results of the investigation, but there was a disagreement.

According to Dongducheon City and the Foundation Good Job Labor Union, the union raised suspicions of illegal filling of contaminated soil in Dongducheon City and reported the mayor of Dongducheon and related officials to the Dongducheon Police Station on January 12.

In a soil pollution level survey conducted by the union on the site relocated to the foundation in October last year, pollutants exceeding the local standard were detected in 5 out of 26 tools. He said he had doubts about it.

After Camp Nimble was returned from the US military to the Ministry of National Defense in 2007, Dongducheon City promoted the creation of a Baptist Theological University campus on this site. The explanation of Dongducheon City was that the site of Camp Nimble, which is nearby, was filled with sandstone during the construction of the police station.

In particular, he added that a pollution level survey was conducted on the sand to be brought into the site during the refilling process, and the results of the investigation were all below the local 1 standard. The explanation of Dongducheon City was that natural stone occurred and that it was placed in the former site of the foundation through the Ministry of National Defense.

The majority of Dongducheon citizens said they were concerned that the foundation was dissatisfied with the relocation to an underprivileged area, and feared that the relocation of the Gyeonggi Job Foundation would be completely canceled due to such anxiety.

A citizen of Sangpae-dong appealed, “As the original purpose of relocating Gyeonggi-do public institutions was ‘special sacrifice and special compensation’, we should listen to the wishes of the citizens of Dongducheon, who have lived under regulations and tensions so as not to cause another injury.”

A Dongducheon city official said, "We are well aware of the concerns of the foundation." "We will do our best to ensure that the relocation is completed as soon as possible without any setbacks through a thorough investigation and coordination of opinions," he said.

Kimgood0612@gmail.com