▲ 제311회임시회 제2차본회의<사진제공= 의회사무국 의회홍보팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 1월 21일, 의정부시의회는 제311회 임시회 제2차 본회의를 끝으로 9일간의 의사일정을 마무리했다고 밝혔다.

먼저, 본회의 상정에 앞서 임호석, 최정희, 정선희, 구구회 의원이 각각 5분 자유발언을 하였다고 했다.

이번 임시회에서는 상임위원회별로 '2022년도 주요 업무보고'를 청취하였고, 제2차 본회의에서는 의원발의 8건을 포함한 조례안 및 규칙안 12건을 의결하였으며, 안지찬 의원이 ‘도봉운전면허시험장 이전’에 대해 시정질문을 하고 시장의 답변을 끝으로 폐회했다고 전했다.

이날 심의한 의원 발의 조례안은 '의정부시의회 회의 규칙 일부개정규칙안(최정희 의원 외 4명)', '의정부시 청소년 행복 주간 운영 등에 관한 조례 일부개정조례안(이계옥 의원)', '의정부시 영유아 발달 지원에 관한 조례안(이계옥 의원)', '의정부시 청년 기본 조례 일부개정조례안(정선희 의원)', '의정부시 지역문화진흥 및 문화도시 조성에 관한 조례 일부개정조례안(김정겸 의원 외 4명)', '의정부시 국가보훈대상자 등 예우 및 지원에 관한 조례 일부개정조례안(임호석 의원 외 3명)', '의정부시 동물보호 및 관리에 관한 조례 일부개정조례안(정선희 의원 외 1명)', '의정부시 의용소방대 지원 조례안(이계옥 의원) 등'이라고 했다

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Council closes the 311th extraordinary meeting of the 9-day agenda

311th Extraordinary Session The 2nd plenary session concludes the 9-day agenda

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 21, the Uijeongbu City Council announced that the 9-day agenda was completed with the 2nd plenary session of the 311th Extraordinary Session.

First, it was said that before the plenary session, Lim Ho-seok, Choi Jeong-hee, Jeong Seon-hee, and Gu Gu-hoe each spoke for five minutes.

At this extraordinary meeting, each standing committee listened to 'Main Business Reports for 2022', and at the second plenary session, 12 ordinances and rules including 8 proposed by lawmakers were resolved, and Rep. Ahn Ji-chan made corrections on the 'relocation of Dobong Driver's License Examination Center'. After asking questions and answering the mayor, it was said that the meeting was closed.

The ordinance bill proposed by a member of the House of Representatives deliberated on the same day included the 'Partial Amendment to the Rules of the Uijeongbu City Council Meeting (Rep. Choi Jeong-hee and 4 other members)', 'The Partial Amendment to the Ordinance on the Operation of Youth Happiness Week in Uijeongbu (Rep. Gye-ok Lee)', and 'The Ordinance on Support for the Development of Infants and Children in Uijeongbu City.' (Rep. Lee Gye-ok)', 'Uijeongbu City Youth Basic Ordinance Partial Amendment Ordinance (Rep. Jeong Seon-hee)', 'Uijeongbu City Ordinance Partial Amendment Ordinance on Local Culture Promotion and Cultural City Creation (Rep. Kim Jeong-gyeom and 4 others)', 'Uijeongbu City Veterans Recipients, etc. Partial amendments to the Ordinance on Courtesy and Support (Rep. Ho-seok Lim and 3 other persons)', 'Amendment to the Ordinance for Partial Amendments to the Ordinance on Animal Protection and Management in Uijeongbu (Rep. Seon-hee Jeong and 1 person)', 'Ordinance on Support for Uijeongbu Volunteer Fire Brigade (Rep. Gye-ok Lee), etc. ' said

kocykim@naver.com