▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 10일 의정부시 안병용 시장은 국토교통부 2021년 고령자복지주택 사업 공모에 선정됐다고 밝혔다.

고령친화형 복지시설과 공공임대주택을 복합설치하는 이번 고령자복지주택 공모사업에는 전국 22개 지역에서 신청했는데 의정부시 녹양동에 위치한 의정부우정지구를 포함하여 11개 지자체가 최종 선정됐다고 했다.

의정부우정지구 고령자복지주택 사업은 의정부시와 한국토지주택공사가 시행하며, 고령자의 생활을 우선한 임대주택 설계를 바탕으로 하고 2025년까지 노인 여가 활동 복지 지원을 위해 1천500㎡ 규모의 신규 노인복지관이 건립될 예정이라고 말했다.

의정부시에는 권역별로 노인복지관이 각각 1개소씩, 의정부노인종합복지관, 흥선노인복지관, 신곡노인종합복지관, 송산노인종합복지관 총 4개소가 있고, 흥선권역은 노인복지관 면적만을 본다면 다른 권역에 견주어 노인 여가복지 수요에 다소 미치지 못한 점이 있으나, 흥선권역인 우정지구에 신규 노인복지관이 건립되면 균형잡힌 권역별 노인복지관 운영이 될 것으로 전망된다고 했다.

안병용 의정부시장은 “고령자복지주택 사업을 통해 수요에 맞는 저소득 고령자의 주거 및 여가복지시설을 공급할 수 있어 매우 기쁘며, 이번 공모사업에 지원을 아끼지 않겠다.”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Selected for the Elderly Welfare Housing Project

The final selection was made by 11 local governments including the Uijeongbu Friendship District located in Nokyang-dong, Uijeongbu City.

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] On May 10, Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City announced that it was selected for the 2021 Elderly Welfare Housing Project by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.

It is said that 22 districts nationwide applied for the elderly welfare housing competition project, which complexly installs elderly-friendly welfare facilities and public rental housing, and 11 local governments, including the Uijeongbu Friendship District, located in Nokyang-dong, Uijeongbu City, were finally selected.

The Elderly Welfare Housing Project in the Uijeongbu Friendship District is implemented by the Uijeongbu City and Korea Land and Housing Corporation, and is based on a rental housing design that prioritizes the life of the elderly, and a 1,500m2 welfare center for the elderly to support the welfare of the elderly by 2025 He said it was going to be built.

In Uijeongbu City, there are four welfare centers for the elderly in each district, Uijeongbu Senior Welfare Center, Heungseon Senior Welfare Center, Singok Senior Welfare Center, and Songsan Senior Welfare Center. Although there is a point that slightly falls short of the welfare demand, it is predicted that the establishment of a new welfare center for the elderly in the Ujeong district, which is a Heungseon area, will lead to a balanced operation of the elderly welfare center for each region.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “I am very happy to be able to supply housing and leisure welfare facilities for low-income elderly people that meet their needs through the elderly welfare housing project, and I will not spare any support for this public offering.”

best-suny@naver.com