▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 강릉] 강릉시는 3일 오전 시청 2층 대회의실에서 김홍규 시장 주재로 2023년 첫 확대간부회의를 개최했다고 밝혔다. 

이번 회의는 지난 1일자 인사발령 이후 처음 개최되는 확대간부회의로 김종욱 부시장을 비롯한 간부공무원 70여 명이 참석하며, 민선8기 5대 시정목표인 '해양실크로드 경제도시', '4계절 스마트관광도시', '창의적 문화예술교육도시', '활력넘치는 농어업생산도시', '함께 누리는복지도시'를 구체적이고 체계적으로 실현하기 위한 ‘강릉발전 종합계획’을 공유한다. 

또한, 종합계획을 바탕으로 다양한 행정수요를 반영하고 시민의 요구와 환경변화에 대응할 수 있는 2023년 시정추진 방향에 대해서도 논의할 예정이다.

김홍규 시장은 “2023년은 민선8기가 본격적으로 출범하는 해로, 행복 강릉의 비전과 목표를 달성하기 위해 힘차게 달려나가겠다”며 “시작도, 방향도, 목표도, 오직 시민이라는 마음가짐으로 지역발전을 위해, 시민의 행복을 위해 최선을 다해주기를 바란다”고 말했다. 

hhhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City holds its first expanded executive meeting in 2023

[Reporter Kim Hyun-woo = Gangneung] Gangneung City announced that it held the first expanded executive meeting in 2023 presided over by Mayor Hong-gyu Kim in the conference room on the 2nd floor of City Hall on the morning of the 3rd.

This meeting is the first expanded executive meeting to be held since the personnel announcement on the 1st, and about 70 executive officials, including Vice Mayor Kim Jong-wook, attend. ', 'Creative Culture and Arts Education City', 'Agricultural and Fishery Production City Full of Vitality', and 'Gangneung Development Comprehensive Plan' for concretely and systematically realizing 'Welfare City to Enjoy Together'.

In addition, based on the comprehensive plan, we plan to discuss the direction of administrative promotion in 2023 that can reflect various administrative demands and respond to citizen demands and environmental changes.

Mayor Kim Hong-gyu said, “2023 is the year when the 8th civil election will be launched in earnest, and we will run vigorously to achieve the vision and goal of Happy Gangneung.” , I hope you will do your best for the happiness of citizens.”

hhhxh0906@naver.com