▲백영현 포천시장 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 포천] 백영현 포천시장이 최춘식 국회의원과 도의원 등 지역구 정치인들과의 협력을 통해 포천시의 사상 최대 규모의 국·도비 예산을 확보하면서 민선8기의 실질적 첫 해인 2023년도를 힘차게 시작했다고 밝혔다.

포천시의 국도비 보조금은 전년대비 750억 원이 늘어난 3,582억 원으로 일반적인 국·도비 매칭 이외에도 중앙부처 등의 각종 공모사업에 선정되어 110억원을 추가 확보하고 특교세 및 특조금 138억 원을 확보하는 등 ‘더 큰 포천, 더 큰 행복’을 위한 초석을 다졌다.

이는 코로나19 재유행 위기, 물가상승, 기준금리 인상, 교부세 등 의존재원의 감소 등 경제 불확실성이 커진 대외적 상황 속에서 이뤄낸 성과로 의미가 크다.

특히, 중앙정부 및 광역자치단체의 동향을 수시로 파악하고, 전략적이고 적극적인 국·도비 확보를 위해 동분서주한 백영현 포천시장을 비롯해 최춘식 국회의원, 윤충식 도의원, 김성남 도의원 등 지역구 정치인의 합심과 노력으로 이뤄낸 쾌거로 평가된다.

포천시 세입(2023년도 본예산 기준)은 전체 9,597억원이며, 국도비 보조금 3,582억 원(37.3%), 지방교부세 2,250억 원(23.5%), 지방세 1,735억 원(18%), 교부금 805억 원(8.4%), 세외수입 775억 원(8%) 등으로 의존재원 비율이 높은 시의 여건상 더욱 괄목할 만한 성과다.

2023년 포천시의 국·도비 주요사업으로는 ▲하수관로 정비 및 하수처리장 설치 516억원 ▲주한미군 공여구역 주변지역 등 지원 260억원(고모~무봉간, 고모IC~송우간 등) ▲국가균형발전특별회계 223억원(도시재생 등) ▲전기자동차 구매지원 100억원 ▲노인일자리 및 사회활동 지원 확대 65억원 등이다.

백영현 포천시장은 “포천시의 주인인 시민을 위해 공감과 소통, 정보공유와 협력, 현장 답사, 중앙부처 및 경기도 방문 등을 통해 다각적인 노력을 기울이고 있으며, 2023년에도 포천시 1천여 공직자와 함께 최대한 많은 국·도비 확보를 위해 세일즈 행정에 최선을 다 할 예정이다.”고 말했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Mayor Baek Young-hyeon of Pocheon, 2023 national and provincial government's largest security 'splendid achievement'

Evaluated as achievements achieved through government-government cooperation

[Reporter Nam Sang-hoon = Pocheon] Pocheon Mayor Baek Young-hyeon announced that he had started 2023, the actual first year of the 8th civil election, by securing the largest national and provincial budget in Pocheon’s history through cooperation with local politicians such as National Assembly member Choi Chun-sik and provincial councilors. .

Pocheon City’s national highway subsidy amounted to KRW 358.2 billion, an increase of KRW 75 billion compared to the previous year. In addition to general national and provincial matching, KRW 11 billion was additionally secured by being selected for various public projects by central government agencies, and KRW 13.8 billion in special school tax and special subsidy was secured. The cornerstone was laid for 'greater fortune, greater happiness'.

This is significant as it was achieved amidst external circumstances of increased economic uncertainty, such as the resurgence of COVID-19, inflation, an increase in the base interest rate, and a decrease in dependent financial resources such as grant taxes.

In particular, it is a splendid achievement achieved through the concerted efforts and efforts of local politicians such as Pocheon Mayor Baek Yeong-hyun, member of the National Assembly Choi Chun-shik, provincial council member Yun Choong-sik, and provincial council member Kim Seong-nam, who constantly grasped the trends of the central government and metropolitan governments and worked tirelessly to secure strategic and active national and provincial funds. It is evaluated.

The total revenue of Pocheon (based on the main budget for 2023) is KRW 959.7 billion, including KRW 358.2 billion (37.3%) of subsidies for national highways, KRW 225 billion (23.5%) of local allocation taxes, KRW 173.5 billion (18%) of local taxes, KRW 80.5 billion (8.4%) of grants. ), and non-tax revenue of 77.5 billion won (8%), which is a remarkable achievement considering the conditions of the city with a high ratio of dependent financial resources.

Major national and provincial projects in Pocheon in 2023 include ▲ Sewerage pipe maintenance and sewage treatment plant installation KRW 51.6 billion ▲ Support for areas around the USFK donation area, etc. KRW 26 billion (Gomo-Mubong, Gomo IC-Songwoo, etc.) ▲ Special account for balanced national development 22.3 billion won (urban regeneration, etc.) ▲ 10 billion won in electric vehicle purchase support ▲ 6.5 billion won in expanding support for jobs and social activities for the elderly.

Pocheon Mayor Baek Young-hyeon said, “We are making various efforts through empathy and communication, information sharing and cooperation, site visits, and visits to central government agencies and Gyeonggi-do for the citizens, the owners of Pocheon, and in 2023, we will continue to work with 1,000 public officials in Pocheon as many countries as possible. ·We plan to do our best in sales administration to secure dobi.”

tkdgnskkk@naver.com