▲ 폐회사진<사진제공= 의회사무국 의회홍보팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 11월 3일 의정부시의회는 지난 10월 25일부터 10일간 진행된 제309회 임시회 의사일정을 마무리하고 폐회했다고 밝혔다.

본회의 안건 상정에 앞서 임호석, 조금석, 김현주, 최정희 의원이 각각 5분 자유 발언을 펼쳤다고 전했다.

제2차 본회의에서는 김정겸 의원 외 1명이 발의한 '의정부시 청소년환경위원회 구성 및 운영 조례안, 김정겸 의원 외 1명이 발의한', '의정부시 체육진흥 조례 일부개정조례안, 이계옥 의원 외 5명이 발의한', '의정부시 아동친화도시 조성에 관한 조례안, 최정희 의원이 발의한', '의정부시 장애인 등의 편의시설 사전점검에 관한 조례 일부개정조례안, 의정부시 독립유공자 지원 조례안, 의정부시 교통약자 이동편의시설 사전·사후 점검에 관한 조례안, 박순자 의원이 발의한', '의정부시 한부모가족 지원 조례안, 구구회 의원 외 3명이 발의한 의정부시 폐기물처리시설 설치촉진 및 주변지역지원 등에 관한 조례 일부개정조례안, 김정겸 의원 외 4명이 발의한', '의정부시 농민기본소득 지원 조례안 이계옥 의원이 발의한', '의정부시 주민참여형 어린이놀이터 조성 및 운영에 관한 조례안 및 의정부시에서 제출한 「의정부시 주민감사 청구에 관한 조례 일부개정조례안」'등 24건을 포함하여 총 34건의 안건을 의결하였다고 했다.

또한, 「행정구역 개편 추진을 위한 지원 조례안」 재의의 건에 대해 김연균 의원이 의사진행 발언을 하였으며, 투표 결과 부결되었다고 했다.

한편, 의정부시의회는 오는 12월 1일부터 12월 20일까지 20일간 제310회 제2차 정례회를 개최할 계획이라고 전했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Council concludes and closes the agenda for the 309th extraordinary session

Closing the schedule for the 309th extraordinary meeting held for 10 days

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 3rd, the Uijeongbu City Council announced that the 309th extraordinary meeting, which was held for 10 days from October 25th, was closed and closed.

Before the plenary session, Lim Ho-seok, Jo Joo-seok, Kim Hyeon-joo, and Choi Jeong-hee spoke freely for 5 minutes each.

At the 2nd plenary session, 'Uijeongbu City Youth Environment Committee Organization and Operation Ordinance Proposed by Rep. Kim Jeong-gyeom and one other person, Assemblyman Jeong-gyeom Kim and one other person', 'Uijeongbu City Sports Promotion Ordinance Partial Amendment Ordinance', Uijeongbu City Ordinance on Creation of Child-Friendly City, Proposed by Rep. Choi Jeong-hee, "Uijeongbu City Ordinance Partly Amended Ordinance on Pre-Inspection of Convenience Facilities for the Disabled, etc. Ordinance bill, proposed by Rep. Park Soon-ja', 'Uijeongbu City Single-parent Family Support Ordinance, Uijeongbu City Waste Treatment Facility Installation Promotion and Surrounding Area Support, etc.' Including 24 cases including 'Uijeongbu City Farmers' Basic Income Support Ordinance Proposed by Rep. Lee Gye-ok', 'Uijeongbu City Resident Participation Children's Playground Creation and Operation Ordinance Bill and Uijeongbu City Ordinance on Partial Revision of Ordinances on Resident Audit Requests' submitted by Uijeongbu City. A total of 34 items were approved.

In addition, Rep. Kim Yeon-gyun spoke in the process of revising the 「Support Ordinance for Promotion of Administrative Area Reorganization」, and it was rejected as a result of the vote.

Meanwhile, the Uijeongbu City Council announced that it plans to hold the 310th 2nd regular meeting for 20 days from December 1 to December 20.

kocykim@naver.com