▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 의정부] 지난 13일 김동근 의정부시장이 도배와 장판 교체가 진행 중인 ‘송산동(만가대) 경로당’을 방문해 봉사자들에게 감사의 인사를 전했다고 밝혔다.

이날 국민건강보험공단 사회봉사단 ‘행복둥지를 만드는 사람’ 소속 자원봉사자 40여 명이 송산동 경로당과 의정부1동 경로당에 도배 및 장판 교체를 비롯한 환경정비 서비스를 제공하며 구슬땀을 흘렸다.

김동근 시장은 자원봉사에 참여한 사회봉사단에게 “어르신들이 쾌적한 환경에서 여가생활을 즐길 수 있도록 도움을 주신 여러분께 감사드린다”며, “어르신이 행복한 도시를 만들기 위해 노인복지 증진에 더 많은 관심과 노력을 기울이겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, gave encouragement and appreciation to volunteers at Songsan-dong and Uijeongbu 1-dong Senior Citizens’ Party

Volunteer affiliated with ‘People who make nests of happiness’

[Reporter Nam Sang-hoon = Uijeongbu] On the 13th, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun announced that he visited the ‘Songsan-dong (Mangadae) senior citizen center’ where papering and flooring replacement is in progress and expressed his gratitude to the volunteers.

On this day, about 40 volunteers from the National Health Insurance Corporation's social service group, "People who make nests of happiness," shed tears by providing environmental maintenance services, including wallpapering and replacing flooring, at the Senior Citizens' Center in Songsan-dong and the Senior Citizens' Center in Uijeongbu 1-dong.

Mayor Kim Dong-geun said to the community volunteers who participated in the volunteer service, “Thank you for helping the elderly to enjoy leisure life in a pleasant environment.” I will lean,” he said.

tkdgnskkk@naver.com