▲ 경기북부보훈지청장 가평군 방문, 민선8기 중점사업 협력 다짐<사진제공=복지정책과 복지기획팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 한국성 경기북부보훈지청장은 지난 11일, 가평군을 방문하여 민선8기 제41대 가평군수로 취임한 서태원 군수와 중점사업 협력추진을 논의하였다고 밝혔다.

이날 논의된 사항은 가평군의 민선8기 주요 공약사업으로 추진 중에 있는 ‘미영연방 관광안보공원사업’ 관련 사항과 보훈처에서 주관할 예정인 '2023년도 정전70주년 기념 보훈 행사 개최' 협조 및 보훈 단체 지원 관련 현안사항 등을 논의했다.

한국성 경기북부보훈지청장은 “가평군은 다른 어느 지역보다 보훈, 선양사업을 적극 추진하고 있어 감사하며, 고령화로 인해 감소 추세에 있는 참전용사와 유족들을 위한 지원방안을 모색하고, 지자체의 보훈 관련 사업 추진시 정부 차원의 적극적인 지지와 협력을 위해 노력하겠다”고 말했다.

서태원 가평군수는 “6.25참전 미영연방국의 기념비가 다수 설치되어 있는 가평 지역에 안보교육과 관광을 접목한 미영연방 관광안보공원사업의 원활한 추진을 위해 보훈처의 관심과 협조를 요청하며, 참전용사와 유가족들에 대한 예우를 다하고 나아가 후세에 보훈정신을 계승하도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong County Mayor Seo Tae-won discusses cooperation on key projects for the 8th popular election with the head of the Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office of the Korean Province

Request for interest and cooperation from the Ministry of Veterans Affairs for the smooth promotion of the U.S.-U.S. Commonwealth Tourism and Security Park project that combines security education and tourism

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The director of the Gyeonggi Northern Veterans Affairs Branch of the Korean Province visited Gapyeong-gun on the 11th and discussed with the mayor Seo Tae-won, who was inaugurated as the 41st Gapyeong-gun of the 8th popularly elected district, to promote cooperation in key projects.

The issues discussed on the day were related to the 'U.S.-U.S. Commonwealth Tourism and Security Park Project', which is being promoted as a major pledge project for the 8th popular election in Gapyeong-gun, cooperation with the '2023 70th anniversary of the armistice, and support for veterans' organizations, which is scheduled to be hosted by the Ministry of Veterans Affairs. Issues were discussed.

Director of the Gyeonggi Northern Veterans Affairs Office, Gyeonggi Province, Korea-seong said, “We are grateful that Gapyeong-gun is actively promoting the veterans and shepherding projects more than any other region. We will strive for active support and cooperation at the city government level,” he said.

Gapyeong County Mayor Seo Tae-won said, “We request the attention and cooperation of the Ministry of Veterans Affairs and Veterans Affairs for the smooth promotion of the U.S. Commonwealth Tourism and Security Park project that combines security education and tourism in the Gapyeong area, where many monuments of the U.S. and British Commonwealth countries that participated in the Korean War are installed. I will do my best to show respect to the field and pass on the spirit of patriotism to future generations.”

wh6364@naver.com