▲ 의원간담회 <사진제공=포천시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 11일 포천시의회는 2층 의원회의실에서 박윤국 포천시장을 비롯한 관련 부서 관계자들과 의원간담회를 가졌다고 밝혔다.

이번 간담회에서는 ‘6군단 시유지 반환 관련 추진사항’, ‘포천시 국가보훈대상자 등 예우 및 지원에 관한 조례 일부개정’, ‘동(洞)지역 보육교사 복리후생비 증액 지원’, ‘지역경제 활성화를 위한 동절기 관광 행사 진행사항’ 등 4가지 안건에 대한 논의가 이루어졌다고 했다.

‘6군단 시유지 반환 관련 추진사항’에 대해서는 관련 부서로부터 추진현황을 보고받고 앞으로 추진계획과 문제점 및 대책에 대해 의견을 나눴다고 했다.

의장 직무대리 송상국 부의장은 “시와 시의회가 서로 소통하고 협력해 모두가 만족할 수 있는 성과를 얻어낼 수 있도록 지속해서 노력하겠다”고 말했다.

한편, 포천시의회는 오는 1월 17일부터 27일까지 제162회 임시회를 열고 2022년도 주요업무 계획과 2021년도 행정사무감사 조치결과를 보고 받고 시정질문을 펼칠 계획이라고 전했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Council Holds Meeting Day

In collaboration with Pocheon Mayor Park Yoon-guk and related department officials

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 11th, Pocheon City Council announced that they had a meeting with officials from related departments including Pocheon Mayor Park Yoon-guk in the 2nd floor council room.

At this meeting, 'Promotions related to the return of 6th corps municipal land', 'Partial amendments to the Ordinance on Courtesy and Support for National Veterans Recipients of Pocheon City', 'Support for Increase in Welfare Expenses for Childcare Teachers in the Dong Area', and 'Winter season to revitalize the local economy' He said that discussions were held on four agendas, including 'Proceedings of Tourism Events'.

He said that he received a report on the status of progress from the relevant departments regarding the 'Promotions related to the return of the 6th Corps' municipal land' and exchanged opinions on future plans, problems, and countermeasures.

Deputy Chairperson Sang-guk Song said, "We will continue to work hard so that the city and the city council can communicate and cooperate with each other to achieve satisfactory results."

Meanwhile, the Pocheon City Council announced that it plans to hold the 162nd extraordinary meeting from January 17th to 27th to receive a report on the main business plan for 2022 and the results of the administrative affairs audit in 2021 and ask questions about correction.

kocykim@naver.com