▲ 경기도의료원 가평병원 유치를 위한 「민·관추진단」 위촉식 개최 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 가평] 공공 의료원 설립을 추진 중인 가평군에서는 경기도 의료원 가평병원 유치를 위한 민·관추진단 위촉식을 지난 15일 군청 2청사에서 개최했다고 밝혔다.

민·관 추진단은 서태원 가평군수, 배영식 전)가평군의회 8대 하반기 의장을 공동위원장으로 부위원장은 이진옥 가평군의회 의원으로 15명의 위원으로 구성했다.

가평군의 민간 의료 서비스의 의료자원 공급의 불균형 해소를 위해 필수의료 보장을 위한 군민들의 의견을 수렴 활동을 통해 경기도에 경기도의료원 가평병원 설립(유치) 필요성 등 군민 의견을 전달하고, 다양한 공공 의료원 유치 방안을 모색해, 공공 의료 정책 방향성을 모색 하고자 민·관 추진단을 구성했다.

서태원 가평군수는 위원들에게 위촉장을 수여하며, 각 위원들이 가평의 열악한 의료 환경에 대한 문제인식을 공유하고, 민·관이 함께 군민들의 오랜 숙원사업인 가평군 공공병원 유치 및 설립을 위해 노력 해주길 바란다고 말했다.

이날 회의에서 배영식 위원을 공동단장으로 선출된 추진단은 경기도의료원 가평병원 유치 및 설립을 위한 포부 및 의견을 공유하는 시간을 가졌다.

앞서 가평군은 지난 7일부터 오는 12월 16일까지 경기도의료원 가평병원 유치를 위한 온·오프라인 군민 서명운동을 진행 중이다. 

방문서명은 읍·면 행정복지센터, 보건소, 보건지소, 보건진료소 등 관공서에서 가능하며 온라인서명은 가평군청 홈페이지에서 가능하다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun, Gyeonggi Provincial Medical Center Gapyeong Hospital appointment ceremony held

[Reporter Ahn Jong-wook = Gapyeong] Gapyeong-gun, which is promoting the establishment of a public medical center, announced that it held a public-private promotion group appointment ceremony to attract Gyeonggi-do Medical Center Gapyeong Hospital on the 15th at the county government building 2.

The public-private promotion group was co-chaired by Gapyeong County Mayor Seo Tae-won and Bae Young-sik, former) Gapyeong-gun Council's 8th second half chairperson, and Lee Jin-ok, a member of Gapyeong-gun Council, as vice-chairman and 15 members.

In order to resolve the imbalance in the supply of medical resources in the private medical service in Gapyeong-gun, through activities to collect opinions from the county residents to ensure essential medical care, the opinions of the county people, such as the necessity of establishing (attracting) the Gyeonggi-do Medical Center Gapyeong Hospital in Gyeonggi-do, are conveyed, and plans to attract various public medical centers In order to seek the direction of public health policy, a public-private promotion group was formed.

Gapyeong County Mayor Seo Tae-won presents a letter of appointment to the members, and hopes that each member will share their awareness of the poor medical environment in Gapyeong, and that the public and private sectors work together to attract and establish a public hospital in Gapyeong-gun, a long-cherished project of the county people. said.

At the meeting, the promotion group, which was elected co-director Bae Young-shik, had time to share their aspirations and opinions for attracting and establishing Gapyeong Hospital at Gyeonggi Provincial Medical Center.

Earlier, from the 7th to December 16th, Gapyeong-gun is conducting an online and offline citizen signature campaign to attract Gyeonggi Provincial Medical Center Gapyeong Hospital.

In-person signatures can be made at government offices such as eup/myeon administrative welfare centers, public health centers, health branch offices, and health clinics, and online signatures can be made on the Gapyeong-gun Office website.

wh6364@naver.com