▲ 한국국토정보공사 가평지사, 가평군에 이웃돕기 성금 기탁 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 가평] 지난 21일 한국국토정보공사 가평지사에서 연말을 맞아 어려운 이웃을 위해 써달라며 이웃돕기 성금 100만원을 군에 기탁하여 전달식을 가졌다.

이날 전달식에 참석한 한국국토정보공사 가평지사 권오철 지사장은 “고물가와 코로나19 장기화로 힘든 시기를 보내고 있는 우리 주변의 어려운 이웃들에게 작게나마 보탬이 되고 싶다”며 “앞으로도 이웃사랑 나눔을 통해 따뜻한 지역사회를 만드는 데 기여하겠다”고 말했다.

이에 서태원 가평군수는 “지속적으로 이웃사랑 실천을 통해 따뜻한 손길을 내밀어 주신 한국국토정보공사 가평지사 지사장님을 비롯한 임원 분들께 감사드리며, 기탁해주신 소중한 성금은 어려운 이웃에게 전달해 연말 온정을 더하겠다”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Korea Land and Geospatial Information Corporation Gapyeong Branch donated donations to help neighbors in Gapyeong-gun

[Reporter Ahn Jong-wook = Gapyeong] On the 21st, at the Gapyeong branch of the Korea Land and Infrastructure Information Corporation, a donation ceremony was held at the end of the year to donate 1 million won to the military to help neighbors in need.

Kwon Oh-cheol, head of the Gapyeong branch of the Korea Land and Geospatial Information Corporation, who attended the delivery ceremony, said, “I want to help our neighbors in need, even if it is small, who are having a hard time due to high prices and the prolonged COVID-19 outbreak.” I will contribute to making it,” he said.

In response, Gapyeong County Mayor Seo Tae-won said, "I would like to thank the director of the Gapyeong branch of the Korea Land and Geospatial Information Corporation and other executives who have extended a warm hand through the practice of loving neighbors. .

wh6364@naver.com