▲ <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 문화재청이 전국의 문화유산을 대상으로 공모한 ‘2023 세계유산 미디어아트’공모 사업에서 강릉시의 ‘강릉대도호부관아(신화의 도시 강릉, 천년의 기록)’ 사업이 최종 선정됐다고 밝혔다.

세계유산 미디어아트 사업은 문화유산에 디지털·미디어 기술을 접목하여 문화유산이 지닌 보편적 가치를 시민과 관광객이 체험하고 향유할 수 있는 신개념 문화유산 활용사업이다.

민선8기 공약사항인 ‘시민과 함께하는 창의적 문화·예술·교육도시’실현을 위해 기존의 문화재 관람·활용 형태를 넘어 미디어아트 기술을 접목한 문화유산의 보존 및 교육적 방법에 대한 발상 전환을 도모하며 본 사업을 유치하기 위해 적극적으로 나섰다.

강릉시는 강릉문화원과 협력을 통해 지난 7월 ‘2023 세계유산 미디어아트 공모’에 사업신청서를 제출, 발표심사를 거친 후 최종 선정되어 국비 8억 7천만 원을 확보했으며 선정된 사업은 국보 제51호 임영관 삼문, 보물 칠사당, 사적 강릉대도호부관아 및 국가등록문화재인 임당동성당을 활용하여 미디어아트를 제작하고 오는 2023년 9월부터 10월까지 매주 토, 일요일에 신화의 빛 등, 13개 프로그램으로 강릉대도호부 관아 일원에서 총 18회 진행할 계획이다.

강릉시 관계자는 “세계유산 미디어아트 사업을 통해 야간까지 확장된 문화관광콘텐츠 경쟁력 제고와 구도심 경제 활성화까지 도모할 수 있게 되었다”며 “수도권 대비 비교적 야간문화콘텐츠가 부족한 지역의 한계를 조금이나마 극복하고, 미디어아트와 문화유산을 접목한 새로운 콘텐츠를 개발하는데 최선을 다하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gangneung City, representative cultural property 'Daedohobugwana'... 'Cultural Heritage Administration'

2023 World Heritage Media Art Project

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] The 'Gangneung Daedohobugwana (Mythical City of Gangneung, Thousand Years of Records)' project in Gangneung City was finalized in the '2023 World Heritage Media Art' contest held by the Cultural Heritage Administration for cultural heritages across the country. said to have been selected.

The World Heritage Media Art Project is a new concept cultural heritage utilization project that allows citizens and tourists to experience and enjoy the universal value of cultural heritage by combining digital and media technology with cultural heritage.

In order to realize the 'City of Creative Culture, Arts, and Education with Citizens', the pledge of the 8th popular election, this project aims to change the idea of ​​​​preserving and educating cultural heritage that incorporates media art technology beyond the existing forms of viewing and utilizing cultural assets. Actively pursued to attract business.

Gangneung City, in cooperation with the Gangneung Cultural Center, submitted a project application to the '2023 World Heritage Media Art Contest' in July, and was selected after the presentation review, and secured 870 million won in government funds. The selected project is National Treasure No. 51 Media art is produced using the three gates of Imyeonggwan, the treasure Chilsadang, the historic site of Gangneung Daedohobugwana, and the nationally registered cultural property Imdangdong Cathedral. A total of 18 sessions are planned in the Tohobu Gwana area.

An official from Gangneung-si said, “Through the World Heritage Media Art project, we have been able to enhance the competitiveness of cultural tourism contents extended to nighttime and to revitalize the economy of the old downtown. We will do our best to develop new contents that combine media art and cultural heritage.”

tkdgnskkk@naver.com