▲ 찾아가는 현장보증 상담회<사진제공= 기업경제과 기업지원(SOS)팀> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양주시가 지역 중소기업·소상공인의 경영 안정에 중점을 두고 침체된 지역경제에 활력을 불어넣기 위한 경영 안정화 대책을 본격 추진한다고 밝혔다.

시는 코로나19 장기화 여파와 국제 원자재·유가 상승 등으로 자금난을 겪는 중소기업·소상공인을 보호하고 특례보증 수요 증가에 선제적으로 대응하기 위해 2022년 제1회 추가경정예산에 경기신용보증재단 특례보증 출연금 7억원을 추가 편성했다.

이번 추경에서 확보된 예산 7억 원을 포함해 총 14억 원의 출연금액을 지원하며 소상공인은 출연금액의 10배인 140억원의 보증 규모 내에서 특례보증 추천이 가능해져 직면한 자금 위기를 해소할 수 있게 됐다.

특례보증 한도는 중소기업의 경우 업체당 최고 2억원 이내, 소상공인은 최고 5천만원 이내로 경기신용보증재단의 심사와 양주시 추천을 거쳐 지원을 받을 수 있다. 

이와 함께 양주시는 관내 중소기업 보증 관련 상담을 신청할 수 있는 ‘찾아가는 현장보증 상담회’를 정기화하고 중소기업 경영애로 개선에 집중한다.

찾아가는 현장보증 상담회는 경기신용보증재단에서 전용버스 안에 보증상담 및 심사, 보증서 발급까지 한번에 이루어지는 원스톱 시스템을 구축하여, 기업(10개사 이상)의 요구가 있거나 금융 사각지대에 놓인 원거리 지역 소재 기업을 찾아오는 서비스이다.

보증 상담을 희망하는 중소기업은 매월 넷째주 목요일 검준산업단지로 찾아오는 경기신용보증재단 현장보증 전담팀의 보증 서비스를 제공받을 수 있다.

강수현 양주시장은 “중소기업과 소상공인을 위한 특례보증 지원 등의 사업을 확대 추진하며 경기신용재보증재단과 긴밀히 협력해 코로나19와 고물가·고금리 등으로 자금확보에 어려움을 겪고 있는 기업들의 경영 안정에 힘쓰겠다”며 “앞으로도 민생경제 회복과 경제 취약계층 생활 안정을 위해 현장의 소리에 귀 기울이며 촘촘하고 두터운 지원시책을 확대해 나갈 계획이다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju City promotes management stability measures... Operation of "visiting on-site guarantee consultation"

Gyeonggi Credit Guarantee Foundation Special Guarantee contribution increased by 700 million... Additional warranty limit granted

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that it would promote management stabilization measures to revitalize the stagnant local economy, focusing on the management stability of local SMEs and small business owners.

The Gyeonggi Credit Guarantee Foundation Special Guarantee Contribution to the 1st Supplementary Budget in 2022 to protect SMEs and small business owners who are experiencing financial difficulties due to the prolonged aftermath of COVID-19 and rising international raw material and oil prices and to preemptively respond to the increase in demand for special guarantees 7 billion was added.

A total of 1.4 billion won, including the 700 million won from the budget secured in this supplementary budget, will be supported, and small business owners will be able to recommend special guarantees within the guaranteed amount of 14 billion won, which is 10 times the amount of the contribution, thereby resolving the financial crisis they are facing. there has been

The maximum guarantee limit for special guarantees is within 200 million won per company for small and medium-sized businesses and 50 million won for small business owners.

At the same time, Yangju regularly organizes a ‘visiting on-site guarantee consultation meeting’ where you can apply for advice on guarantees for small and medium-sized enterprises in the jurisdiction and focuses on improving the management difficulties of small and medium-sized enterprises.

In the on-site guarantee consultation meeting, the Gyeonggi Credit Guarantee Foundation establishes a one-stop system that performs guarantee consultation, examination, and issuance of guarantees in an exclusive bus at once, and provides companies (more than 10 companies) in a remote area where there is a need or a financial blind spot. service that comes

Small and medium-sized enterprises (SMEs) wishing to receive guarantee counseling can receive guarantee services from the Gyeonggi Credit Guarantee Foundation's on-site guarantee team, which visits the Geomjun Industrial Complex on the fourth Thursday of every month.

Yangju Mayor Kang Su-hyeon said, “We will expand projects such as support for special guarantees for small and medium-sized enterprises and small business owners, and work closely with the Gyeonggi Credit Guarantee Foundation to stabilize the management of companies suffering from difficulties in securing funds due to COVID-19 and high inflation and high interest rates. "We plan to continue to expand the dense and thick support policy by listening to the voices of the field in order to recover the economy and stabilize the lives of the economically disadvantaged," he said.

best-suny@naver.com