▲ 포천시 2022년 제1회 청소년안전망 운영위원회 개최<사진제공= 교육지원과 청소년정책팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 10일, 포천시는 위기 청소년의 조기 발견 및 보호 지원을 위한 ‘2022년 제1회 청소년안전망 운영위원회’를 개최했다고 전했다.

이번 회의에서는 특별지원사업 대상 청소년 6명에 대한 지원 여부 결정과 각 기관별로 학업 중단, 가출, 인터넷 중독 등 위기 청소년에 대한 협력·지원방안을 모색했다. 

위원회는 전문가 10인의 위원으로 구성해 지역사회 내 청소년 관련 자원과 기관을 연계해 위기 청소년을 발굴·구조하고 가정과 사회로의 복귀를 지원하고, 특별지원사업 대상자로 선정된 6명의 청소년에게 생활지원, 상담지원, 사례관리 등 다양한 지원을 하게 된다고 전했다.

박경식 자치행정국장은 “청소년이 지역사회의 건강한 구성원으로 성장할 수 있도록 위기 청소년을 조기에 발굴해 다양한 지원을 하도록 노력하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City, 'The 1st Youth Safety Net Steering Committee'

Finding ways to cooperate and support

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 10th, Pocheon City announced that it held the ‘2022 1st Youth Safety Net Steering Committee’ to support early detection and protection of youth in crisis.

At this meeting, it was decided whether to support six youths eligible for the special support project, and each institution sought ways to cooperate and support youth in crisis such as school suspension, runaway, and Internet addiction.

The committee consists of 10 experts and links youth-related resources and organizations in the local community to discover and rescue youth in crisis, support their return to their families and society, and provide livelihood support to six youths selected for special support projects; He said that he will provide various support such as counseling support and case management.

Park Gyeong-sik, head of the self-governing administrative bureau, said, "We will try to find youth in crisis early and provide various support so that they can grow into healthy members of the local community."

best-suny@naver.com