▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 춘천시에 따르면 최근 집중 폭우로 인한 다량의 침수차량이 발생해 침수차량의 불법유통이 우려되고 있다고 밝혔다.

이에 따라 시는 소비자 피해방지를 위해 침수차량 불법유통 근절 공문을 자동차 매매업체 등에 발송하고 현장 지도할 방침이다.

또한, 침수차량 거짓 고지 및 판매하는 행위에 대해서는 관련법에 따라 행정처분 및 고발조치하며, 폐차이행확인제에 따라 전손 차량 말소이행 여부를 확인하고 미이행 업체에 대해서는 행정처분 및 고발조치를 할 예정이다.

이외에도 자동차 매매사업조합은 매매업자가 소비자에게 침수여부를 정확히 고지하고 판매할 수 있도록 조치한다.

자동차 성능·상태점검기관에서도 차량을 철저히 점검해 침수에 관한 사항을 중고자동차 성능·상태 점검기록부에 정확히 기재하는 등 행정과 관련 업체의 유기적 대응과 협조로 소비자의 피해를 미연에 방지하기로 했다

한편, 춘천 내 중고자동차매매업체는 28개, 자동차정비업체는 종합정비업 41개, 전문정비업 235개다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Chuncheon to block illegal distribution of flooded vehicles in advance

Plan to send an official notice to eradicate the illegal distribution of flooded vehicles to car dealers and provide on-site guidance

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] According to the city of Chuncheon, a large number of flooded vehicles have occurred due to the recent heavy rains, and the illegal distribution of flooded vehicles is concerned.

Accordingly, the city plans to send an official letter to prevent illegal distribution of flooded vehicles to automobile dealers and provide on-site guidance to prevent damage to consumers.

In addition, administrative disposition and accusation will be taken in accordance with the relevant laws for false notices and sales of flooded vehicles.

In addition, the automobile trading association will take measures so that dealers can accurately notify consumers of whether they are flooded and sell them.

The vehicle performance and condition inspection agency also thoroughly inspects the vehicle and accurately records the submergence issues in the used vehicle performance and condition inspection record.

On the other hand, there are 28 used car dealers in Chuncheon, 41 general maintenance businesses, and 235 specialized maintenance businesses.

best-suny@naver.com