▲ 이웃돕기 파주닭국수<사진제공= 북면 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군에 소재한 파주닭국수에서는 독거 어르신들을 위해 들깨닭죽 14개를 매월 지속적으로 북면행정복지센터에 후원하고 있다고 밝혔다. 

지난 2018년 10월, 파주 닭국수는 북면과 MOU를 맺고 매월 지역사회보장협의체 어르신 나들이 때마다 매월 닭죽 14개를 지원하여 가평군민들에게 이웃사랑을 몸소 실천 중이라고 했다.

파주닭국수 유정훈 사장은 “매월 어르신들을 위해 닭죽을 직접 지원하고 싶은데, 코로나19인해 포장으로나마 대접할 수 있어서 항상 보람된 마음으로 후원을 이어가고 있다”고 소감을 전했다.

이해곤 북면장은 “코로나19로 힘든 시기에도 꾸준히 어려운 이웃들을 위해 나눔 문화에 실천하고 있는 파주닭국수에 감사드리며, 어르신들이 맛있게 드실 수 있도록 잘 전달하겠다.”고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Paju Chicken Noodles, 'Love Chicken Porridge' Sponsored

Continuously donating 14 perilla chicken porridge every month to the Buk-myeon Administrative Welfare Center

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Paju Chicken Noodles located in Gapyeong-gun said that it is continuously supporting the Buk-myeon Administrative Welfare Center with 14 perilla chicken porridge for the elderly living alone.

In October 2018, Paju Chicken Noodles signed an MOU with Buk-myeon and said that it is practicing love for neighbors to the people of Gapyeong-gun by providing 14 chicken porridge every month for each outing of the local social security council.

President Yoo Jeong-hoon of Paju Chicken Noodles said, “I want to directly support chicken porridge for the elderly every month, but due to Corona 19, I can serve it through packaging, so I always continue to support it with a sense of reward.”

Hae-gon Lee, Mayor of Buk-myeon, said, "I am grateful to Paju Chicken Noodles, which is continuously practicing the sharing culture for neighbors in need even during difficult times due to Corona 19, and I will deliver it so that the elderly can enjoy it."

wh6364@naver.com