▲ 희망복지가평아카데미<사진제공= 북면 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 1일 북면행정복지센터 3층 대회의실에서 북면지역사회보장협의체 4차 정기회의가 개최 되었다고 밝혔다.    

이번 정기회의는 북면 특화사업인 1:1결연사업 대상자 변경심의 및 계층확대 논의, 주거환경개선 사업지원 심의, 신규 특화사업 등이 열띠게 논의 되었고, 또한 장마철 및 폭염에 취약한 소외계층에 대한 특별관리 방안에 대한 김관중 민간위원장의 당부사항이 회의에 참석한 위원들에게 전달되었다고 했다.

이해곤 지사협 공공위원장은 “4차 회의에 심의된 안건 및 논의된 사안은 신속하게 추진될 수 있도록 할 것이며 지역 소외계층 이웃들이 건강한 여름나기를 할 수 있도록 지사협이 역할을 다해 달라” 고 당부하였다.

회의를 마치고는 지사협 위원들의 역량강화 프로그램인 '희망복지 가평아카데미'가 실시되어 주거환경개선사업에 필요한 수납정리에 관한 교육을 받을 수 있어 더욱 뜻깊은 시간이 되었고, 이번 수납정리는 주거의 청소가 필요한 이웃을 돕는데 지사협 위원들이 역할을 하는데 큰 도움이 될 것으로 기대된다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Buk-myeon Community Security Council, Hope Welfare Gapyeong Academy

Held the 4th regular meeting of the Buk-myeon Community Security Council

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The 4th regular meeting of the Buk-myeon Community Security Council was held in the conference room on the 3rd floor of the Buk-myeon Administrative Welfare Center on July 1st.

At this regular meeting, discussions on changing the target of the 1:1 relationship project, which is a specialized project in Buk-myeon, and discussing the expansion of the class, deliberation on support for residential environment improvement projects, and new specialized projects were heatedly discussed. It was said that Kim Gwan-jung, chairman of the Civil Society, requested the plan to be delivered to the members attending the meeting.

Lee Hae-gon, chairman of the public affairs committee of the governor's association, said, "Agenda deliberated and discussed at the 4th meeting will be quickly implemented, and the local branch association will do its part so that the neighbors from the underprivileged can have a healthy summer." did.

After the meeting, the 'Hope Welfare Gapyeong Academy', a competency-building program for the members of the Governor's Association, was implemented, and it was a more meaningful time as they were able to receive training on the storage arrangement necessary for the residential environment improvement project. It is expected that the members of the branch association will be of great help in helping neighbors in need.

wh6364@naver.com