▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 가평군민 및 칼봉산자연휴양림 등을 찾는 이용객에게 목공체험 기회를 제공하고 목재문화에 대한 관심을 높이고자 목공체험장을 시범운영한다고 밝혔다.

목공체험자는 일반성인만 가능하며 모집기간은 2022년 4월 4일부터 총 96명의 체험자를 선착순으로 모집할 계획이며, 목공체험프로그램 운영기간은 오는 4월 9일부터 5월 15일까지 매주 주말에 이루어지며 체험시간은 오전 2시간, 오후 2시간 총 4시간으로 구성되어 있고 체험자는 1일 8명으로 제한된다고 전했다. 

목공체험프로그램은 도마만들기, 우드트레이 만들기로 구성되었으며 체험자 신청은 가평숲공소 홈페이지로 신청하면 되고, 목공체험은 목공지도사 자격을 보유한 가평숲공소 협동조합에서 지도할 예정이며 체험에 사용되는 재료비는 전액 무료이므로 군민 및 산림휴양시설 이용객들의 높은 관심과 호응이 기대된다고 했다.   

산림과 관계자는 “2021년도 11월 목공체험장을 시범 운영 결과 체험자의 만족도가 상당히 높고 추가 운영 요구가 많아 금년에도 시범운영을 시행하게 되었다”고 밝혔으며 “2022년 시범운영을 통하여 부족한 부분을 보완하여 2022년 7월쯤 목공체험장을 정식 운영할 계획으로 목재를 이용한 다양한 체험 프로그램을 지속적으로 개발하여 생활 속 목재문화 정착을 위해 최선을 다하겠다.”고 말하였다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun conducts trial operation of woodworking experience center

Providing opportunities to experience woodworking Trial operation of woodworking experience center to raise interest in wood culture

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it will be operating a woodworking experience center on a trial basis to provide woodworking experience opportunities to Gapyeong-gun residents and visitors to Kalbongsan Natural Recreational Forest and to increase interest in wood culture.

Woodworking experience is available only to adults, and the recruitment period is scheduled to recruit 96 people on a first-come, first-served basis from April 4, 2022. It is said that the experience time consists of a total of 4 hours, 2 hours in the morning and 2 hours in the afternoon, and the number of participants is limited to 8 people per day.

The woodworking experience program consists of chopping board making and wood tray making. Experienced applicants can apply through the Gapyeong Forest Workshop website, and the woodworking experience will be taught by the Gapyeong Forest Workshop Cooperative, which has a qualification as a woodworking instructor. Because it is free, he said that he expects a high level of interest and response from the citizens and users of forest recreation facilities.

An official from the Forestry Department said, "As a result of the pilot operation of the woodworking experience center in November 2021, the experience of the experienced users was very high and there were many requests for additional operation, so the pilot operation was conducted again this year." With the plan to officially operate a woodworking experience center around July, we will continue to develop various experience programs using wood and do our best to establish a wood culture in our daily lives.”

wh6364@naver.com