▲ <사진제공=삼표시멘트>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼표시멘트(대표 이종석)는 삼표그룹 창립기념 릴레이 사회공헌 활동으로 지난 11월 23일(수) 지역특산물 약 4,000,000원 상당의 물품(미역,황태채)을 삼척시종합사회복지관에 기탁했다. 

이날 전달식에는 삼표그룹 임직원과 삼표시멘트 직원들이 함께 참여했으며, 2명의 어르신에게 직접 후원품을 전달하여 이웃사랑 나눔을 실천하는 훈훈함을 전달했다

▲ <사진제공=삼척시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

삼척시종합사회복지관 김진상 관장은 “그동안 위축됐던 자원연계가 빠르게 회복하면서 지역사회의 온정 나눔이 회복되고 있다.”며 “지역사회의 다양한 주체들과 소통과 협력을 강화하도록 노력하겠다.”고 전했다.  이날 기탁된 지역특산물은 삼척시종합사회복지관 노인맞춤돌봄서비스사업단의 도움을 받아 자립기반이 약한 어르신을 대상으로 배분될 예정이다. 

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Sampyo Mention (CEO Jong-seok Lee) is a relay social contribution activity commemorating the founding of the Sampyo Group, and on November 23rd (Wednesday), local specialties worth about KRW 4,000,000 (seaweed, dried pollack) were donated to the Samcheok Social Welfare Center. deposited.

On this day, employees of Sampyo Group and employees of Sampyo Mention participated together, and delivered donations directly to two senior citizens, conveying the warmth of practicing love and sharing for neighbors..

Kim Jin-sang, director of the Samcheok City Social Welfare Center, said, "The community's compassionate sharing is recovering as the resource linkages that have shrunk so far are rapidly recovering." The local specialties deposited on this day will be distributed to the elderly with a weak foundation for self-reliance with the help of the Samcheok Social Welfare Center Senior Care Service Project Group.

rlavudrj@naver.com