▲ 의정부시청 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 20일 의정부로타리클럽은 신곡1동 독거어르신과 한부모 가정에게 장수사진과 가족사진을 촬영해 주는 등 나눔 봉사를 진행하며 지역사회에 따뜻한 감동을 전했다고 밝혔다.

의정부 디제이스튜디오 후원으로 진행된 이번 봉사는 의정부로타리클럽에서 자체 추진하는 사업이며 신곡1동을 시작으로 드림스타트, 흥선동의 독거 어르신 및 한부모 가정에게 어르신들의 건강과 장수를 기원하는 장수사진, 가족의 소중함을 간직할 수 있는 가족사진과 함께 맞춤형 기부 물품을 전달할 계획이라고 했다.

박돈신 의정부로타리클럽 회장은 “이번 촬영이 수혜 대상자에게 뜻깊은 선물이 되기를 바라며, 저 또한 재능 기부를 하며 뜻깊은 나눔의 시간을 갖게 되어 매우 기쁘다”라고 말하며 앞으로도 지속적인 후원을 약속했다.

박성복 신곡권역 국장은 “의정부로타리클럽의 사진촬영 봉사로 보여준 따듯한 마음으로 우리 주변 이웃이 더욱 따뜻한 겨울을 보낼 수 있을 것”이라고 말했다.

의정부로타리클럽은 1979년 2월 설립된 이후 희귀난치병 아동 치료비 전달, 드림스타트 아동후원, 취약계층을 위한 기부 등 다양한 방면에서 기부 활동을 펼쳐 지역사회에 선한 영향력을 전파하고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Rotary Club, longevity and family photo shoot volunteer

Singok 1-dong For seniors living alone and single-parent families

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 20th, the Rotary Club of Uijeongbu delivered a warm impression to the local community by providing longevity photos and family photos to senior citizens living alone and single-parent families in Singok 1-dong. said.

This service, sponsored by Uijeongbu DJ Studio, is a project promoted by the Rotary Club of Uijeongbu. Starting with Singok 1-dong, Dream Start, senior citizens living alone in Heungseon-dong and single-parent families, a longevity photo to pray for the health and longevity of the elderly, and the importance of family. We plan to deliver customized donation items along with family photos that can be kept.

Park Don-shin, president of the Rotary Club of Uijeongbu, said, “I hope this filming will be a meaningful gift to the beneficiaries, and I am also very happy to have a meaningful sharing time by donating my talents” and promised continued support in the future.

Park Seong-bok, director of the Shingok Area, said, “With the warm heart shown by the photo shoot volunteers of the Rotary Club of Uijeongbu, our neighbors will be able to spend a warmer winter.”

Since its establishment in February 1979, the Rotary Club of Uijeongbu has spread good influence to the local community by carrying out donation activities in various areas, such as delivering medical expenses for children with rare and incurable diseases, sponsoring Dream Start children, and donating to the underprivileged.

Kimgood0612@gmail.com