▲ <사진제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 평창군]  평창읍 남녀 의용소방대는 추석을 앞두고 평창읍사무소를 방문해 어려운 이웃들을 위해 현금 100만원을 기탁했다.

이번 기부한 기탁금은 지난 여름 도돈리, 종부리에서 발생한 수난사건 구조와 관련하여 유가족으로부터 감사의 뜻으로 받은 격려금 전액을 기부하는 것이어서 그 의미가 더 크다.

안광혁 남자 의용소방대장은 “이웃과 나눌 수 있다는 것에 감사하고, 앞으로도 어려운 이웃들에게 웃음과 사랑을 선물할 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-eup men and women volunteer fire brigade (Chiefs Ahn Gwang-hyeok, Yoo Young-sook) visited the Pyeongchang-eup office ahead of Chuseok and donated 1 million won in cash for neighbors in need. It is even more meaningful as it is to donate the entire amount of encouragement received from the bereaved family as a token of appreciation.

Ahn Kwang-hyuk, a male volunteer firefighter, said, "I am grateful to be able to share with my neighbors, and I will continue to do my best to provide laughter and love to those in need."

rlavudrj@naver.com