▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 17일, 지역주민 김서정 님이 장학기금 50만 원을 평창장학회에 기탁한 사실이 뒤늦게 알려져 지역주민의 마음을 훈훈하게 하고 있다고 전했다.

봉평면에 거주중인 김서정님은 지난 2002년부터 장평에서 개인택시를 운행하며, 평소에도 봉사활동에 적극 참여하는 등 꾸준히 이웃사랑을 실천하고 있다고 했다. 

김서정씨는 장학금을 기탁하며 “지역주민에게 많은 도움을 받아 지금까지 택시를 운영할 수 있었고, 지역 인재들을 위한 뜻깊은 선행을 하고 싶어 적은 돈이지만 택시기사를 하며 모은 돈을 기탁하게 되었다.”고 말했다.

평창장학회 관계자는 “코로나19로 인해 어려운 상황에서도 따뜻한 이웃사랑을 실천해 주신 김서정 씨에게 진심으로 감사드리며, 기탁해주신 기탁금은 우리 지역 학생들을 위해 소중히 사용하겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang Scholarship Society donated a scholarship to Kim Seo-jeong, a personal taxi driver

Local resident Seojeong Kim donated 500,000 won for scholarship to the Pyeongchang Scholarship Association

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, it was reported that local resident Kim Seo-jung donated 500,000 won for a scholarship to the Pyeongchang Scholarship Association, which was later known to warm the hearts of local residents.

Seo-jeong Kim, who lives in Bongpyeong-myeon, has been running a private taxi in Jangpyeong since 2002, and has been consistently practicing her love for her neighbor by actively participating in volunteer activities, she said.

Kim Seo-jung donated her scholarship, saying, “With a lot of help from local residents, I have been able to run a taxi so far, and she wants to do meaningful good deeds for local talents, so she wants to do a meaningful good deed for local talents. It was deposited,” he said.

An official from the Pyeongchang Scholarship Association said, "I sincerely thank Mr. Kim Seo-jung for practicing warm neighbor love even in difficult circumstances due to Corona 19.

best-suny@naver.com