▲ 북면지역사회보장협의체<사진제공= 북면 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 18일 북면지역사회보장협의체는 북면행정복지센터 3층 대회의실에서 제7차 정기회의를 진행 하였다고 밝혔다. 

이번 정기회의에서는 긴급구호지원 2건, 주거환경개선사업 1건에 대한 선정 심의와 도와 군의 보조를 받는 교복구입비 이외 추가구입에 대한 지원 대상자 선정, 특화사업 및 역량강화교육 논의, 2022년 북면 마을복지계획 설명 등 다채로운 안건에 대한 심의 및 논의가 있었다고 했다.   

이해곤 북면장은 “이번 안건 대상자들은 제도권 지원의 사각지대에 있는 소외계층 이웃으로 심의가 통과된 안건에 대해서는 신속한 지원이 이루어지도록 조치하겠다”고 말하였다. 

김관중 북면지역사회보장협의체 민간위원장은 “동절기 복지사각지대 위기가구 집중 발굴 기간을 맞아 지사협 위원들과 함께 적극적인 활동으로 소외된 이웃 없이 모두가 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 힘을 보태겠다고” 말하였다.  

회의를 마치고 협의체 위원들은 관내 목동버스터미널로 자리를 옮겨 찾아가는 희망복지상담소 활동에 참여, 겨울철 복지사각지대 위기가구 발굴 활동에 힘을 보태었고, 터미널을 찾은 이웃들에게 복지상담, 서비스신청, 사업홍보물 배부 등을 진행하며 우리주변에 어려운 이웃들을 적극적으로 알려줄 것을 당부하였다고 했다.  

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong County Mayor Kim Seong-gi released a statement on the assault on a military member

Gapyeong County Mayor Kim Seong-gi released a statement on the assault on a military member

Gapyeong-gun Buk-myeon Branch Association, 7th regular meeting and operation of Hope Welfare Counseling Center

The 7th regular meeting was held in the conference room on the 3rd floor of the Buk-myeon Administrative Welfare Center

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 18th, the Buk-myeon Community Security Council announced that the 7th regular meeting was held in the conference room on the 3rd floor of the Buk-myeon Administrative Welfare Center.

At this regular meeting, the selection and review of two emergency relief support cases and one residential environment improvement project, selection of eligible recipients for additional purchases other than school uniforms subsidized by the province and county, discussions on specialized projects and capacity-building education, and discussion of Buk-myeon village in 2022 He said that there were deliberations and discussions on various agendas, such as explaining the welfare plan.

Hae-gon Lee, Mayor of Buk-myeon, said, “The subjects of this agenda are neighbors of the underprivileged who are in the blind spot of support for the system.

Kim Gwan-jung, chairperson of the Buk-myeon Community Security Council, said, “We will do our best to help everyone spend a warm winter without the neglected neighbors through active activities with the members of the regional association during the winter period of intensive excavation of households in crisis in welfare blind spots.”

After the meeting, members of the council moved to the Mokdong bus terminal in the city and participated in the Hope Welfare Counseling Center activities, and contributed to the search for households in crisis in the welfare blind spot in winter. We asked them to actively inform the neighbors in need around us.

wh6364@naver.com