▲ 북면 마을복지계획 수립<사진제공= 북면 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 6일, 가평군 북면행정복지센터는 마을복지계획 수립을 위하여 센터 소회의실에서 지역사회보장협의체 민간위원장을 비롯 관계자들을 모시고 F.G.I(Focus Group interview)를 실시하였다고 밝혔다. 

이번 회의는 주민자치형 공공서비스 구축사업의 일환인 '읍면단위 마을 복지계획 연도별 수립 계획'에 따라 진행되었으며, 북면을 비롯 청평면, 상면은 주민이 주도하는 실행 가능한 계획들을 세워 올해 안으로 제출해야 되고, F.G.I는 마을복지계획 방향설정에 필요한 사전회의 격으로 열띤 논의가 두 시간 넘게 진행되었다고 전했다.

김관중 북면지역사회보장협의체 민간위원장은 “복지인프라가 가장 열악한 북면이지만 열의만큼은 가장 뜨겁고, 주민들의 욕구를 최대한 반영한 계획들이 세워지도록 노력하겠다”고 소감을 밝혔다. 

남경호 북면장은 “주민생활에 실질적인 보탬이 될 수 있는 계획, 주민이 주도하는 계획, 북면의 특성을 적극 반영한 계획을 수립하도록 최선의 노력을 다 하겠다”고 각오를 밝혔다.

북면 마을복지계획은 향후 설문조사를 통해 도출된 마을주민 욕구를 바탕으로 4차례 마을복지계획 TF팀 회의를 거쳐 마을복지계획(안)을 수립, 올해 9월경 주민공청회를 통해 주민들에게 선포될 예정이라고 했다.    

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Buk-myeon, Gapyeong-gun, F.G.I in progress to establish a village welfare plan

Conducted F.G.I (Focus Group interview)

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 6, Gapyeong-gun Buk-myeon Administrative Welfare Center held an F.G.I (Focus Group interview) in the small meeting room of the center to establish a village welfare plan with the private chairperson of the local social security council and other officials. said it did

This meeting was held in accordance with the 'Eup-myeon unit village welfare plan annual establishment plan', which is part of the resident-autonomous public service construction project. , F.G.I reported that the heated discussion lasted more than two hours as a pre-meeting necessary to set the direction of the village welfare plan.

Kim Gwan-jung, chairman of the Buk-myeon Community Security Council, said, "Although Buk-myeon has the poorest welfare infrastructure, the enthusiasm is the most, and I will try to come up with plans that reflect the needs of the residents as much as possible."

Nam Gyeong-ho, Mayor of Buk-myeon, said, "I will do my best to establish a plan that can be of practical help to the lives of the residents, a plan led by the residents, and a plan that actively reflects the characteristics of Buk-myeon."

The village welfare plan for Buk-myeon is expected to be announced to the residents through a public hearing around September of this year, after establishing a village welfare plan (draft) through four meetings of the village welfare plan TF team based on the needs of the villagers derived from the future survey. did.

wh6364@naver.com