▲ 중앙동 지역사회보장협의체, 거동불편 독거노인 5가구에 실버카 전달<사진제공= 중앙동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시 중앙동 지역사회보장협의체는 거동이 불편한 취약 독거노인 5가구에 실버카를 지원했다고 지난 9일 밝혔다.

'길동무 실버카'는 중앙동 지역사회보장협의체의 특화사업으로 장기요양등급이 없지만 만성질환으로 인해 외출과 이동에 어려움을 겪고 있는 저소득 독거노인을 지원 한다.

중앙동 지사협 위원장과 위원들은 지난 8일 오후 실버카 지원 대상으로 선정된 고령의 독거노인 가정에 방문하여 이동보조장치를 전달하며 사용 방법을 상세하게 설명하였다. 

경규환 공동위원장은 “거동이 불편함에도 불구하고 관련 서비스를 받지 못하는 어르신들에게 필요한 물품은 제공하여 뿌듯하고, 앞으로도 소외계층의 복잡하고 다양한 복지욕구를 반영한 특화사업을 발굴하여 제공하겠다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon-si Jungang-dong Branch Association, 'Gil Dongmu Silver Car' Special Project..."Support for 5 households with silver car for the elderly living alone"

Discover and provide specialized projects that reflect the complex and diverse welfare needs of the underprivileged

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City Jungang-dong Community Security Council announced on the 9th that it had provided a silver car to five elderly households living alone with limited mobility.

Gil Dong-moo Silver Car is a specialized project of the Jungang-dong Community Security Council, which supports low-income seniors living alone who do not have long-term care grades but are having difficulty going out and moving due to chronic diseases.

On the afternoon of the 8th, the chairperson and members of the Jungang-dong Governors Association visited the elderly home for the elderly living alone who were selected for the silver car support, delivered the mobility aid device and explained in detail how to use it.

Co-Chairman Gyeong Gyu-hwan said, "I am proud of providing the necessary items to the elderly who do not receive related services despite their mobility difficulties.

best-suny@naver.com