▲ <사진제공=태백시> 탄소중립 자원순환시스템 구축을 위한 업무협약  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 =태백시] 태백시(시장 이상호)는 서울시, 한국산업기술시험원, SK에코플랜트(주), 위드엠텍(주)와 지난 18일 SK에코플랜트에서 탄소중립 자원순환시스템 구축을 위한 ‘K-에코시멘트 연구개발’ 업무협약(MOU)을 체결했다. 

협약식에는 이상호 태백시장을 비롯해 윤재삼 서울시 자원회수 시설추진단장, 김세종 한국산업기술시험원장, 박경일 SK에코플랜트 대표이사 및 박동철 위드엠텍 대표이사가 참석했다.

이번 협약은 태백시와 서울시가 자원 재활용과 탄소중립에 기여하기 위해 친환경적 시멘트 생산기술 개발을 목표로 본 사업에 공동으로 지원하기로 했다.

▲ <사진제공=태백시> 탄소중립 자원순환시스템 구축을 위한 업무협약  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이번 협약을 통해 ▶시는 K-에코시멘트 개발을 위한 연구시설 설치 부지 검토 등 행정지원을 ▶ SK에코플랜트는 투자를 통해 연구개발 주관을 ▶한국산업기술시험원과 위드엠텍은 제품인증 및 기술지원을 제공하기로 했다.  

K-에코시멘트는 일반 시멘트 생산 과정에서 발생되는 이산화탄소 발생량을 크게 저감시켜 탄소중립형 자원순환시스템 구축에 크게 기여 할 것으로 보인다.

이상호 태백시장은 “K-에코시멘트 pilot plant(파일롯 플랜트)의 조속한 착공을 위해 행정지원을 약속했다”며 “본 사업의 제품인증이 완료되는 시점인 2025년에는 지역 내 산업단지 입주를 통해 대규모 투자와 안정적인 일자리 창출 등 새로운 대체산업을 적극 육성하겠다”고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Taebaek-si] Taebaek-si (Mayor Lee Sang-ho) held a 'K-' for the establishment of a carbon-neutral resource circulation system at SK Eco Plant on the 18th with Seoul, Korea Testing Laboratory, SK Eco Plant Co., Ltd., and With M-Tech Co., Ltd. Eco-cement R&D' signed an MOU.

The signing ceremony was attended by Lee Sang-ho, Mayor of Taebaek, Yoon Jae-sam, head of the Seoul Resource Recovery Facility Promotion Team, Kim Se-jong, director of the Korea Testing & Research Institute, Park Gyeong-il, CEO of SK Ecoplant, and Park Dong-cheol, CEO of With M Tech.

In this agreement, Taebaek City and Seoul agreed to jointly support this project with the goal of developing eco-friendly cement production technology to contribute to resource recycling and carbon neutrality.

Through this agreement, ▶ the city provides administrative support, such as reviewing the site for installing research facilities for the development of K-eco-cement ▶ SK eco-plant will supervise R&D through investment ▶ Korea Testing and Research Institute of Technology and With M-Tech will provide product certification and technical support. decided to provide

K-eco-cement is expected to greatly contribute to the establishment of a carbon-neutral resource circulation system by greatly reducing the amount of carbon dioxide generated during the general cement production process.

Taebaek Mayor Lee Sang-ho said, “I promised administrative support for the early start of the K-eco-cement pilot plant.” “In 2025, when product certification for this project is completed, large-scale investment and We will actively foster new alternative industries, such as creating stable jobs,” he said.

rlavudrj@naver.com