▲ 청사 전경 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 양주] 양주시 지역사회보장협의체는 오는 13일까지 지역사회 내 복지문제를 해결하기 위한 민간과 공공의 참여기반을 마련하고자 분과별 제9기 실무분과 위원을 공개모집한다고 2일 밝혔다.

양주시 지역사회보장협의체는 지역사회보장에 관한 주요사항을 심의․자문하고, 사회보장서비스를 제공하는 관계 기관․단체․법인․시설과 연계․협력해 지역의 사회보장을 증진하기 위한 다양한 활동을 하는 민․관 협력기구이다.

이번 제9기 실무분과 위원은 고용·자활, 노인, 보건·의료, 아동·청소년, 여성·가족, 읍면동 협의체, 장애인, 청년, 통합서비스 등 총 9개 분야로 분과별 20명 내외로 구성될 예정이다.

위원들은 위촉 후 2년간 실무분야별 사회복지 이슈 및 안건 논의, 공동사업 수행, 민관서비스 제공 및 연계사업, 지역사회보장계획 수립·시행·평가 모니터링 등의 활동을 실시하게 된다.

모집대상은 사회보장 또는 보건의료에 관한 실무와 경험이 풍부한 사람, 사회보장사업을 행하는 기관 ․ 단체의 실무책임자, 공익단체에서 추천한 사람 등으로 전문성, 직무 연관성, 지역사회 연계협력 등의 기준으로 선정된다. 

양주시 관계자는 “지역사회보장협의체는 지역사회의 문제점을 찾고 적극 해결하는데 중요한 역할은 한다”며 “위원모집에 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했다.

한편, 기타 자세한 사항은 양주시청 홈페이지 고시공고 게시판을 통해 확인하거나 양주시 지역사회보장협의체로 문의하면 안내받을 수 있다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju Community Security Council, Open Recruitment for the 9th Working Subcommittee

Laying the foundation for private and public participation to solve welfare problems in the local community

[Reporter Kim Hyun-woo = Yangju] The Yangju Community Security Consultative Body announced on the 2nd that it would openly recruit members for the 9th working-level subcommittee for each subcommittee to lay the foundation for private and public participation to solve welfare problems in the community by the 13th.

The Yangju Community Security Consultative Body deliberates on and advises on major issues related to community security, and engages in various activities to promote social security in the region by linking and cooperating with related agencies, organizations, corporations, and facilities that provide social security services. It is a public-private partnership organization.

The 9th working-level subcommittee is expected to consist of about 20 members per subcommittee in 9 areas, including employment/self-sufficiency, the elderly, health/medical care, children/adolescents, women/family, eup/myeon/dong council, disabled people, youth, and integrated services. to be.

Members will carry out activities such as discussing social welfare issues and agendas by working field, conducting joint projects, providing public-private services and linking projects, and establishing, implementing, evaluating, and monitoring local social security plans for two years after appointment.

Recruitment targets are people with extensive practical experience in social security or health care, and organizations conducting social security projects. The person in charge of working-level work of the organization or a person recommended by a public interest group is selected based on criteria such as expertise, job relevance, and community connection and cooperation.

An official from Yangju City said, "The Community Security Consultative Body plays an important role in finding and actively solving problems in the community."

On the other hand, other details can be found on the bulletin board of the Yangju City Hall website or by contacting the Yangju Community Security Consultative Body.

hhxh0906@naver.com