▲ 설날 사랑의 꾸러미 지원 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 25일 양주시 회천3동 지역사회보장협의체는 설을 맞아 기초수급가정 200가구에 떡만둣국 세트를 40가구에는 이불세트를 전달했다고 밝혔다.

이날 협의체 위원들은 떡국떡, 만두, 사골육수로 구성된 떡만둣국 세트를 직접 포장해 이웃사랑 나눔을 실천했으며, 지원 대상자는 행정복지센터를 직접 방문해 물품을 수령했고, 거동불편자와 배달을 희망하는 가정에는 위원들이 비대면 방식으로 전달했다고 했다. 

김현수 공동위원장은 “이번 설에는 소외된 이들이 없이 모든 이웃이 훈훈한 명절을 나길 바란다”며 “앞으로도 지역 나눔 실천과 봉사에 앞장서는 협의체가 되겠다”고 말했다. 

김금숙 회천3동장은 “항상 봉사에 앞장서 주시는 협의체 위원들에게 진심으로 감사드린다”며 “모두가 행복한 회천3동이 될 수 있게끔 행정적 지원에 적극 힘쓰겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoecheon 3-dong, Yangju-si, local social security council delivered the gift of helping neighbors

New Year's Day Love Package Support

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 25th, the local social security council in Hoecheon 3-dong, Yangju City announced that they had delivered rice cake dumpling soup sets to 200 households in need for the Lunar New Year and blanket sets to 40 households.

On this day, the members of the council directly packaged the rice cake soup set consisting of tteokguk-tteok, dumplings, and beef bone broth to practice sharing with neighbors. said that the members delivered it in a non-face-to-face manner.

Kim Hyun-soo, co-chairman, said, “I hope that all neighbors will have a warm holiday this Lunar New Year without the marginalized.” “We will continue to be a council that takes the lead in community sharing and volunteering,” he said.

Kim Geum-sook, head of Hoecheon 3rd ward, said, “I sincerely thank the members of the council who always take the lead in service.” “We will do our best to provide administrative support so that everyone can become a happy Hoecheon 3-dong,” he said.

Kimgood0612@gmail.com