▲ 성경원 미라클봉사단과 MOU 체결 <사진제공=동두천시 소요동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 18일 동두천시 소요동 행정복지센터는 성경원 미라클봉사단과 ‘지역 환경정화사업 EM과 함께 하는 환경지킴이’관련 MOU를 체결했다고 밝혔다.

성경원 미라클봉사단은 ‘EM과 함께 하는 환경지킴이’ 사업에 참여하며 환경보호 캠페인, 흙공 만들어 던지기 등 하천 환경정화 사업을 추진하게 되며, 이는 하천변 악취로 인한 지역주민들의 불편을 해소하는데 기여할 것으로 기대된다고 했다.

미라클봉사단 이진숙 회장은 “소요동 주민들의 불편을 해소하고 지역환경을 지키는 의미있는 봉사에 참여하게 되어 기쁘게 생각하며, 적극적인 활동을 통해 지역 내 환경을 지키도록 노력하겠다”고 전했다.

장지봉 소요동장은 “코로나19와 한파로 옴츠러드는 몸과 마음을 녹이는 미라클봉사단의 따뜻한 봉사 실천에 깊은 감사드리며, 앞으로도 봉사활동 및 나눔문화 확산을 위해 최선을 다하겠다”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Signed an MOU with Soyo-dong, Dongducheon-si, and the Bible Institute Miracle Volunteer Corps

‘Environmental Keeper with EM for Local Environmental Remediation Project’

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 18, Dongducheon City Soyo-dong Administrative Welfare Center announced that it had signed an MOU with the Miracle Volunteer Group of Kyunggyeongwon for ‘Environmental Keeper with EM for Local Environmental Remediation Project’.

Gyeonggiwon Miracle Volunteer Group will participate in the 'Environmental Keeper with EM' project and promote river environment purification projects such as environmental protection campaigns and making and throwing earth balls. did.

Miracle Volunteer Group Chairman Lee Jin-sook said, "I am delighted to be participating in meaningful volunteer work to relieve the inconvenience of Soyo-dong residents and protect the local environment, and I will try to protect the local environment through active activities."

Jang Ji-bong, director of Soyo-dong, said, “I am deeply grateful for the warm service practice of the Miracle Volunteer Corps that warms the body and mind in the wake of COVID-19 and the cold wave. We will do our best to spread the culture of sharing and volunteering in the future.”

Kimgood0612@gmail.com