▲ 청평지사협 감사패전달 및 신규위원 위촉<사진제공= 청평면사무소 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 청평면 지역사회보장협의체가 지난 14일 청평면행정복지센터에서 위원 11명이 참석한 가운데 제3차 정기회의를 개최했다고 밝혔다.

이날 회의에서는 지난 2020년부터 청평면 지역사회보장협의체 민간간사로 재임하며 선행과 봉사활동에 솔선수범한 김성한 위원에게 감사패가 수여됐고, 이어 신규 위원 2명에게 위촉장을 수여했다. 

위촉된 위원은 앞으로 지역사회 내 복지사각지대 발굴과 청평면 복지 향상을 위해 주도적인 역할을 할 것으로 기대된다.

김성한 전임 민간간사는 “그동안 지역사회보장협의체 위원으로 활동하며 청평면 지역주민을 위해 봉사할 수 있어 매우 뜻깊은 시간이었다”고 말했다.

양성남 민간위원장은 “신규 위원으로 새롭게 위촉된 위원님들과 더불어 복지사각지대 발굴, 자원연계 등 지역의 복지 증진을 위한 활동에 적극적으로 나설 것”이라고 전했다.

안동석 공동위원장은 “그동안 투철한 사명감과 봉사정신으로 복지사각지대 발굴에 힘써주신 김성한 위원께 깊이 감사드린다”고 전했으며, “새롭게 지역사회보장협의체 위원으로 위촉되신 이인화, 김유선 위원님께서도 앞으로 소외계층을 적극 발굴하고 주민들이 복지서비스를 누릴 수 있도록 함께 힘써달라”는 당부의 말을 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Cheongpyeong-myeon Local Social Security Council held the 3rd regular meeting

A plaque of appreciation was awarded to Kim Seong-han, followed by a letter of appointment to two new members.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Cheongpyeong-myeon Community Security Council announced that on the 14th, the 3rd regular meeting was held at the Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center with 11 members attending.

At the meeting, a plaque of appreciation was awarded to Commissioner Seong-han Kim, who served as the private secretary of the Cheongpyeong-myeon Community Security Council from 2020 and took the lead in good deeds and volunteer work, followed by a letter of appointment to two new members.

The commissioned members are expected to play a leading role in discovering welfare blind spots in the local community and improving the welfare of Cheongpyeong-myeon.

Kim Seong-han, a former private secretary, said, "It was a very meaningful time for me to serve as a member of the local social security council and serve the local residents of Cheongpyeong-myeon."

“We will actively engage in activities to improve the welfare of the region, such as discovering blind spots in welfare and linking resources with the newly appointed members,” said Yang Sung-nam, chairman of the civil society committee.

Co-Chairman Dong-seok Ahn said, “I am deeply grateful to Commissioner Seong-han Kim, who has worked hard to discover the blind spots in welfare with a strong sense of duty and a spirit of service.” Please work together so that we can discover and enjoy welfare services for the residents.”

wh6364@naver.com