▲<사진제공=태백시> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 상장동 지역사회보장협의체는 지난 10일 관내 독거 어르신과 중증 장애인 등 취약계층을 대상으로 '상장마을 김장하는 날 사랑의 김장김치 나눔사업'을 추진했다.  

상장동지역사회보장협의체의 ‘사랑꾸러미 나눔사업’으로 추진된 이날 김장나눔 봉사는 보장협의체 위원들이 겨울철 식생활 해결이 어려운 취약계층 50가구에 김장김치(가구당 5kg)를 전달하고 동절기 한파대비와 안부를 확인하는 시간을 가졌다. 

강영찬 민간위원장은 “홀로 계신 어르신들이 김장하시는 것은 여간 어려운 일이 아니다”며 “정성으로 담근 김치를 어르신들이 맛있게 드시고 건강히 겨울을 보내셨으면 좋겠다”고 전했다. 

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek City] Sangjang-dong (Dongjang Shim Eun-sook) Local Social Security Council (Civilian Chairman Kang Young-chan) held 'Kimjang Day in Sangjang Village - Kimchi Sharing of Love' for the vulnerable, such as the elderly living alone and severely disabled people in the jurisdiction. He said that he promoted the business and shared affection.

On this day, the kimchi-sharing service, which was promoted as a 'Love Package Sharing Project' by the Sangjang-dong Community Security Council, was delivered by members of the Security Council to make kimchi (5kg per household) to 50 households of the underprivileged who have difficulties in dietary life in winter, and to prepare for the winter cold and check their safety. had time to

Kang Yeong-chan, chairman of the civilian committee, said, “It is not difficult for the elderly to make kimchi when they are alone.”

barobaronews@naver.com