▲ 유일닭강정 파죽닭국수 생수 기탁<사진제공= 북면 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 파주닭국수 유병훈 대표와 유일닭강정 유정원 대표는 지난 23일 북면행정복지센터에 방문하여 생수 600개를 기탁했다고 밝혔다.

파주닭국수 유병훈 대표는 “북면에 봉사활동 및 후원활동을 하다보면 식수문제에 어려움을 겪고 있는 이웃에 대해 듣곤 했는데 계속 마음에 걸려서 이번에 생수를 후원하게 되었다”고 전했다.

이에 남경호 북면장은 “코로나19가 지속되고 있는 힘든 와중에도 지역사회 발전 및 나눔문화 확산에 적극적인 참여와 헌신에 다시 한 번 감사를 표하며, 후원기탁 취지에 맞게 북면 내 혜택이 꼭 필요한 계층에게 전달하도록 하겠다.”라고 전했다.

파주닭국수 유병훈 대표와 유일닭강정 유정원 대표는 북면지역사회보장협의체와 업무협약을 체결하여 코로나19로 어려운시기에도 매월 꾸준히 후원활동을 이어가고 있다. 

또한, '2021 축제푸드올림픽' 은메달 수상, '제1회 글로벌 아웃도어 캠핑페어(GOCF)'에서 가평을 알릴 수 있는 활동에 참여하는 등 가평군을 대표하여 지역홍보에 큰 역할을 이어가고 있다고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Donation of bottled water to Paju Chicken Noodles and Youil Dakgangjeong, Buk-myeon Administrative Welfare Center in Gapyeong-gun

Visit Buk-myeon Administrative Welfare Center and donate 600 bottles of water

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Paju Chicken Noodles CEO Byung-Hun Yoo and CEO Yoo Il-Dak Gang-Jung Yoo Jung-Won visited the Buk-myeon Administrative Welfare Center on the 23rd and said that they had donated 600 bottles of water.

CEO Yoo Byung-hoon of Paju Chicken Noodles said, “When I was doing volunteer work and sponsorship in Buk-myeon, I heard about neighbors who were having difficulties with drinking water, but it kept me interested, so I decided to donate bottled water this time.”

 In response, Buk-myeon Mayor Nam Kyung-ho said, "I would like to express my gratitude once again for your active participation and dedication to the development of the local community and spread of a culture of sharing even during the difficult times of Corona 19. .” he said.

Paju Chicken Noodles CEO Yoo Byung-hoon and Yoo Il-dak Gang-jeong Yoo Jung-won signed a business agreement with the Buk-myeon Community Security Council, and are continuing their monthly sponsorship activities even during difficult times due to COVID-19.

In addition, he announced that he is continuing to play a major role in regional public relations on behalf of Gapyeong-gun, such as winning a silver medal at the '2021 Festival Food Olympics' and participating in activities to promote Gapyeong at the 'The 1st Global Outdoor Camping Fair (GOCF)'.

wh6364@naver.com