▲ 공립은행어린이집에서 라면 후원 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 23일 의정부시 공립은행어린이집은 신곡2동 주민센터를 방문하여 사랑나눔운동 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기에 참여하여 이웃사랑을 실천했다고 밝혔다.

2019년부터 올해까지 3년째 이웃사랑을 실천하고 있는 공립은행어린이집은 교직원은 물론 64명의 원아와 학부모님까지 동참하여 1인 1라면 이상을 모아 소외계층에 총 452개의 라면을 전달했다고 했다.

은행어린이집은 코로나19로 모두가 힘든 시기이지만 작은 도움으로 어려운 이웃에게 큰 용기와 희망이 될 수 있다는 마음으로 등·하원시 어린이집에 마련된 ‘사랑의 온도계’ 상자에 라면을 넣으며 이웃돕기에 즐겁게 동참했다고 전했다.

윤경숙 은행어린이집 원장은 “어려운 시기에 소외된 계층에게 따뜻한 손길이 미칠 수 있도록 나눔을 실천하며, 우리 아이들도 따뜻한 마음을 가진 착한 인성의 어린이로 성장할 수 있도록 최선을 다해 교육하겠다”며 “아이들의 정성스러운 마음이 작지만 소중한 기부물품과 함께 전달될 수 있기를 바란다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City delivers warm-hearted ramen from a public bank daycare center

Ramen in a 'Love Thermometer' box

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 23rd, Uijeongbu Public Bank Daycare Center visited the Singok 2-dong community center and announced that they had practiced love for their neighbors by participating in the 100-day love-sharing campaign.

The public bank daycare center, which has been practicing Love of Neighbors for 3 years from 2019 to this year, said that it has collected more than one ramen per person and delivered a total of 452 ramen to the underprivileged.

The bank nursery school is a difficult time for everyone due to Corona 19, but with the mind that a small help can be a great courage and hope for neighbors in need, he happily participated in helping neighbors by putting ramen in the 'thermometer of love' box provided at the daycare center in Deung and Hawon city. told

Kyung-sook Yoon, the director of the Bank Daycare Center, said, “We will practice sharing so that we can reach out to the underprivileged in difficult times, and we will do our best to educate our children so that they can grow into children of good character with a warm heart.” “Children’s sincerity I hope that it can be delivered with small but precious donations.”

Kimgood0612@gmail.com