▲ 서태원 가평군수    ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 8일 민선 8기 서태원 가평군수가 취임한 지 100일을 맞아 ‘자연이 경제가 되는 도시,가평’ 비전을 선포했다. 핵심 공약을 발표하고 그에 따른 추진 계획도 내세웠다. 

지난 7월 1일 취임한 서 군수는 천만관광객 유치와 군민을 진정으로 위하며 복지를 체감하는 행복도시를 위해 7개 공약 54개 실천사항을 발표했다. 

서 군수가 가평군 발전을 위한 청사진에서 제시한 7대 목표로 ▶군민 중심의 경제·농업 정책, ▶맞춤형 인구정책 추진, ▶문화가 융성한 관광콘텐츠 육성, ▶생활인구 10만의 자족도시 완성, ▶도시 인프라 구축, ▶군민의 건강한 삶, ▶일 잘하는 가평군을 내세다. 

세부 실천 사항으로는 54개 사업을 진행할 것을 예고했다. 세부 사항에서는 신규사업과 이전 김성기 군수시절 이어온 사업을 계속해서 이어갈 부분으로 나뉜다. 

7대 공약별로도 신규 사업과 지속사업으로 나누어 추진할 계획이다. 

가평군민들도 서태원 군수가 발표한 공약들이 지켜지기를 기대하고 있다. 취임 100일을 맞아 비전을 발표한 서 군수가 군민들과 약속에 최선을 다해주길 바라고 있는 것이다. 

서 군수는 취임 일성으로 힐링과 하나 되는 가평특별군을 내세웠다. 이번 7대 공약과 54개 세부실천사항도 같은 취지에서 발표한 것으로 해석된다. 

민선 8기 서태원호가 군민들과 약속 이행에 최선을 다하기를 군민 모두는 기대하고 있다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

On the 100th day of inauguration, mayor Seo Tae-won announces the implementation plan for key promises

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 8th, the 8th popularly elected Gapyeong-gun Seo Tae-won declared the vision of 'Gapyeong, a city where nature becomes economy' on the 100th day since he took office. He announced key promises and set up an implementation plan accordingly.

Governor Seo, who took office on July 1st, announced 54 action plans for 7 promises to attract 10 million tourists and make the city a happy city that truly cares for the people of the county and feels welfare.

The 7 goals suggested by Governor Seo in the blueprint for the development of Gapyeong-gun are: ▶Government-centered economic and agricultural policy, ▶Promotion of customized population policy, ▶Cultivation of tourism contents with flourishing culture, ▶Completion of a self-sufficient city with a living population of 100,000, ▶City Building infrastructure, ▶Healthy life of the citizens, ▶Promoting Gapyeong-gun that works well.

As detailed action items, it was announced that 54 projects would be carried out. In the details, it is divided into a new business and a part to continue the business that has been carried out during the former governor Kim Seong-gi.

For each of the seven major pledges, we plan to divide the project into new projects and continuous projects.

Gapyeong-gun residents are also expecting the promises announced by Governor Seo Tae-won to be kept. Governor Seo, who announced his vision on the 100th day of his inauguration, is hoping that he will do his best to fulfill his promise with the people of the military.

With his inauguration, Governor Seo set up a special county in Gapyeong, one with healing. It is interpreted that the seven promises and 54 detailed actions were announced with the same purpose.

All citizens of the military are expecting that Seo Tae-won-ho, the 8th popularly elected member of the military, will do his best to fulfill his promises with the people.

hhxh0906@naver.com