▲<사진제공=서종협 기자>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 경기북부/강원] 삼척시가 '2022년 삼척시 명예시장'을 에너지산업(1), 관광(1), 복지(1), 교육(1), 농산어촌개발(2), 도로·교통(2), 안전도시(2) 등 각 분야 총 10명을 공모한다고 밝혔다.

명예시장 운영은 박상수 삼척시장 공약사항 중 하나로, 전문적인 식견과 풍부한 경험을 가진 시민들을 명예시장으로 위촉하여 시정 전반에 대한 직접 참여의 기회를 제공하고 각계각층의 다양한 의견수렴을 통한 열린 시정을 구현하기 위해 추진하는 제도이다.

각 분야에 대한 다양한 경험과 지식을 바탕으로 정책수립을 위한 정책제안과 현장의견 수렴 등이 가능한 25세 이상인 삼척시민으로, 공고일 현재 정치인 또는 통‧반장, 기관 단체장, 시 산하기관 직원 등은 제외되며 명예시장을 신청하거나 추천하려는 자는 삼척시청 홈페이지 공고/고시란에서 관련 서류를 내려받아 작성하여 오는 9월 28일까지 삼척시청 총무과로 방문 또는 우편으로 신청하면 된다.

삼척시 관계자는 “명예시장 운영을 통하여 전문적인 식견과 풍부한 경험을 가진 시민들의 역량이 열린시정 구현에 크게 기여할 것이다.”고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Northern Gyeonggi/Gangwon] Samcheok City declared 'Samcheok City Honorary Market in 2022' for energy industry (1), tourism (1), welfare (1), education (1), agricultural and fishing village development (2), roads It was announced that a total of 10 applicants from each field, including transportation (2) and safe city (2), were invited.

The operation of the honorary market is one of the promises made by Mayor Park Sang-soo of Samcheok. By appointing citizens with professional knowledge and abundant experience as the honorary mayor, the honorary market provides an opportunity to directly participate in the overall municipal administration, and realizes open administration by collecting various opinions from all walks of life. It is a system designed to

Samcheok citizens over the age of 25 who can make policy proposals and collect field opinions based on various experiences and knowledge in each field. Those who wish to apply for or recommend an honorary mayor can download the relevant documents from the announcement/notification section of the Samcheok City Hall website, fill out the application form, and visit the Samcheok City Hall General Affairs Division by September 28 or mail to apply.

An official from Samcheok City said, "Through the operation of the honorary market, the capabilities of citizens with professional knowledge and rich experience will greatly contribute to the realization of open city administration."

barobaronews@naver.com